Caged Bird - Miniature Tigers

You switched the glasses on me

From my own cup, the poison I drink

If you’re so unhappy, then I’ll set you free

I always figured you’d go

So I loosen the latches and slipped you the key

It’s not your concern now what happens to me

I just hope that you’ll land somewhere soft and so sweet

And you’ll find everything that I couldn’t be

Maybe some day, I’ll be better off without you

But right now, I can’t picture waking up tomorrow

It wasn’t my time with you

It wasn’t my time with you

You had your reasons, had mine too

But I would’ve never left you alone

I wrote you a record and threw it away

The whole thing felt like a buzzkill

Plus, you already know how you broke my heart

It’s all good though

Tu as échangé les lunettes sur moi

De ma propre tasse, le poison que je bois

Si tu es si malheureux, alors je te libérerai

J'ai toujours pensé que tu irais

Alors j'ai desserré les loquets et je t'ai glissé la clé

Ce qui m'arrive ne te concerne plus

J'espère juste que tu atterriras dans un endroit doux et si doux

Et tu trouveras tout ce que je ne pouvais pas être

Peut-être qu'un jour, je serai mieux sans toi

Mais pour le moment, je ne peux pas imaginer me réveiller demain

Ce n'était pas mon temps avec toi

Ce n'était pas mon temps avec toi

Tu avais tes raisons, j'avais aussi les miennes

Mais je ne t'aurais jamais laissé seul

Je t'ai écrit un disque et je l'ai jeté

Le tout ressemblait à un buzzkill

De plus, tu sais déjà comment tu as brisé mon cœur

Tout va bien pourtant