Only When I'm Dreaming - Original - Minnie Ripperton

Birds sing out of tune, songs with no refrain

Nested in purple trees, nothing seems to rhyme

Only when I’m dreaming

Is there harmony and meaning

Only when I’m dreaming of you

Empty hourglass;

running out of time

Yesterday is here

Now will never pass

Only when I’m dreaming

Is there harmony and meaning

I am only dreaming when I’m

Deeper in the arms, the arms of love

I am only dreaming when I’m

In the arms of love

In the arms, the arms of love

I’m only dreaming

In the arms of love

Deeper in the arms, the arms of love

I am only dreaming when I’m

In the arms of love

Ooh ooh, sweet baby

Deeper in the arms, the arms of love

I’m only dreaming

In the arms of love

Birds are now in tune

Since I’m with you

Songs have sweet refrain

Since I’m with you

Whoa-oh, only when I’m dreaming is there

Harmony and meaning

Whoa-oh, I am only dreaming when I’m

Deeper in the arms, the arms of love

I am only dreaming when I’m

In the arms of love

Deeper in the arms, the arms of love

I am only dreaming when I’m

In the arms of love

Deeper in the arms, the arms of love

I am only dreaming when I’m

In the arms of love

Deeper in the arms, the arms of love

I’m only dreaming

In the arms of love

I’m only dreaming

Les oiseaux chantent faux, des chansons sans retenue

Niché dans des arbres violets, rien ne semble rimer

Seulement quand je rêve

Y a-t-il harmonie et sens

Seulement quand je rêve de toi

Sablier vide ;

manquer de temps

Hier est ici

Maintenant ne passera jamais

Seulement quand je rêve

Y a-t-il harmonie et sens

Je ne fais que rêver quand je suis

Plus profondément dans les bras, les bras de l'amour

Je ne fais que rêver quand je suis

Dans les bras de l'amour

Dans les bras, les bras de l'amour

je ne fais que rêver

Dans les bras de l'amour

Plus profondément dans les bras, les bras de l'amour

Je ne fais que rêver quand je suis

Dans les bras de l'amour

Ooh ooh, doux bébé

Plus profondément dans les bras, les bras de l'amour

je ne fais que rêver

Dans les bras de l'amour

Les oiseaux sont désormais au diapason

Depuis que je suis avec toi

Les chansons ont un doux refrain

Depuis que je suis avec toi

Whoa-oh, seulement quand je rêve est là

Harmonie et sens

Whoa-oh, je ne fais que rêver quand je suis

Plus profondément dans les bras, les bras de l'amour

Je ne fais que rêver quand je suis

Dans les bras de l'amour

Plus profondément dans les bras, les bras de l'amour

Je ne fais que rêver quand je suis

Dans les bras de l'amour

Plus profondément dans les bras, les bras de l'amour

Je ne fais que rêver quand je suis

Dans les bras de l'amour

Plus profondément dans les bras, les bras de l'amour

je ne fais que rêver

Dans les bras de l'amour

je ne fais que rêver