Thousand Glasses - Minority 905

Here you are again messing around with my head

And getting me to think about you in circles

I’m overthinking again, caught up in all this small talk

Even though you most likely don’t care at all

This is dangerous, too treacherous to see

Can’t let my guard down, when you’re around me

I confess that I still think about you

Every now and then

When I’m lying down on my bed

And I admit that every time I look at you

Your green eyes cut as deep as a thousand glasses

I know it’s been a while

But still that same stupid smile

Still gets me every time the way it used to

And I get flashes of last November

I doubt you’d even remember

How much you brought me up before you

Tore me down

And it seems that time won’t heal the broken-hearted

And I’m willing to start over again

But I sure as hell don’t want to be your friend

I confess that I still think about you

Every now and then

When I’m lying down on my bed

And I admit that every time I look at you

Your green eyes cut as deep as a thousand glasses

Forgive me I can’t pretend that everything is gonna be the same

Forgive me I can’t forget that I never wanted only this

I confess that I still think about you

Every now and then

When I’m lying down on my bed

And I admit that every time I look at you

Your green eyes cut as deep as a thousand glasses

This is dangerous, too treacherous to see

Can’t let my guard down when you’re around me

Te voilà encore en train de jouer avec ma tête

Et me faire penser à toi en cercles

Je réfléchis à nouveau, pris dans toutes ces petites discussions

Même si vous ne vous en souciez probablement pas du tout

C'est dangereux, trop perfide pour voir

Je ne peux pas baisser ma garde, quand tu es autour de moi

J'avoue que je pense encore à toi

De temps en temps

Quand je suis allongé sur mon lit

Et j'admets qu'à chaque fois que je te regarde

Tes yeux verts coupés aussi profondément que mille verres

Je sais que ça fait un moment

Mais toujours ce même sourire stupide

Ça me prend toujours à chaque fois comme avant

Et je reçois des flashs de novembre dernier

Je doute que vous vous souveniez même

Combien tu m'as élevé avant toi

M'a déchiré

Et il semble que le temps ne guérira pas les cœurs brisés

Et je suis prêt à recommencer

Mais je suis sûr que je ne veux pas être ton ami

J'avoue que je pense encore à toi

De temps en temps

Quand je suis allongé sur mon lit

Et j'admets qu'à chaque fois que je te regarde

Tes yeux verts coupés aussi profondément que mille verres

Pardonnez-moi, je ne peux pas prétendre que tout va être pareil

Pardonne-moi, je ne peux pas oublier que je n'ai jamais voulu que ça

J'avoue que je pense encore à toi

De temps en temps

Quand je suis allongé sur mon lit

Et j'admets qu'à chaque fois que je te regarde

Tes yeux verts coupés aussi profondément que mille verres

C'est dangereux, trop perfide pour voir

Je ne peux pas baisser ma garde quand tu es près de moi