Life After Fire - Mintzkov

A thousand ways to break everything

but only one to love anything

a sad affair, I’m saying here

if words could speak I’d tell you differently

go on shoot baby it’s alright

go on do what it is you like

if it’s your deal, it’s what you need

give it a shot, I won’t take part of it

So have a storm if that’s what you want

but don’t look at me to put the fire out

give it a chance, give it romance

but don’t lead your peace like you lead your fight

A thousand ways to break everything

but only one to love anything

everything it takes

go throw it all away

'cause this life after fire won’t remain

when all the sunburn fades

…so ladyfriend, make it disappear

go make it and move it out of here

right into space, without a trace

and I won’t embrace how it leaves me here

A thousand ways to break everything

but only one to love anything

A thousand ways to break everything

A thousand ways to break anything

everything it takes

go throw it all away

'cause this life after fire won’t remain

when all the sunburn fades

Mille façons de tout casser

mais un seul pour aimer quoi que ce soit

une triste affaire, je dis ici

si les mots pouvaient parler, je te dirais différemment

vas-y tire bébé tout va bien

vas-y fais ce que tu aimes

si c'est votre affaire, c'est ce dont vous avez besoin

essayez-le, je n'y participerai pas

Alors fais une tempête si c'est ce que tu veux

mais ne me regarde pas pour éteindre le feu

donnez-lui une chance, donnez-lui la romance

mais ne menez pas votre paix comme vous menez votre combat

Mille façons de tout casser

mais un seul pour aimer quoi que ce soit

tout ce qu'il faut

allez tout jeter

Parce que cette vie après le feu ne restera pas

quand tous les coups de soleil s'estompent

… Alors ma belle, faites-le disparaître

allez le faire et déplacez-le hors d'ici

directement dans l'espace, sans laisser de trace

et je n'accepterai pas comment ça me laisse ici

Mille façons de tout casser

mais un seul pour aimer quoi que ce soit

Mille façons de tout casser

Mille façons de tout casser

tout ce qu'il faut

allez tout jeter

Parce que cette vie après le feu ne restera pas

quand tous les coups de soleil s'estompent