
Voici les paroles de la chanson : Pure , artiste : Miocene Avec traduction
Texte original avec traduction
Miocene
Light/sunlight filters through my eyes/and I can’t see/but I know it’s alone
Pure light/echoes though my mind/like water flows
You trip when you lie to me/cuz I don’t hear you calling, no
And I don’t see your passion no more, no, no
I/want/to be (so pure)
I/need/to breathe (so pure)
I/when I’m walking/when I’m walking backwards
Towards lights and/towards lights and sirens
I didn’t know that/that my heart was dreaming
Or that demons pull me while I write this, while I write this
I/want/to be (so pure)
I/need/to breathe (so pure)
Sealed eyes calling
Feel I’m falling
And I remember I looked in her blue eyes
And I could only see a reflection
I felt like something might really have changed
And I remember how I became as crushed as she was
With just a few words and a kiss I slowly, gently, sickeningly fell deeper into
my nightmare
And it all comes back to me in one blinding moment of clarity
But for now/and in the meantime
All I can feel is myself rising up
Feel myself rising up
No/these dreams of you reflected in my clear eyes
So crystal clear nothing since you stole their colour now
Still I feel these stupid dreams And still I’ll raise my head to look at you
The same stupid insolent way you raised your head to look at me
And still I’ll make you answer the question
Well what a stupid fucking question
What’s the point in searching when this beast won’t sleep?
Wake the fuck up and step through this
La lumière/la lumière du soleil filtre à travers mes yeux/et je ne peux pas voir/mais je sais qu'il est seul
Lumière pure/écho dans mon esprit/comme de l'eau qui coule
Tu trébuches quand tu me mens/parce que je ne t'entends pas appeler, non
Et je ne vois plus ta passion, non, non
Je/veux/être (si pur)
J'ai/besoin/de respirer (si pur)
Je/quand je marche/quand je marche à reculons
Vers feux et/vers feux et sirènes
Je ne savais pas que/que mon cœur rêvait
Ou que les démons me tirent pendant que j'écris ceci, pendant que j'écris ceci
Je/veux/être (si pur)
J'ai/besoin/de respirer (si pur)
Yeux scellés appelant
Je sens que je tombe
Et je me souviens que j'ai regardé dans ses yeux bleus
Et je ne pouvais voir qu'un reflet
J'avais l'impression que quelque chose avait vraiment changé
Et je me souviens comment je suis devenu aussi écrasé qu'elle
Avec juste quelques mots et un baiser, je suis lentement, doucement, d'une manière écoeurante profondément enfoncée dans
mon cauchemar
Et tout me revient en un instant de clarté aveuglante
Mais pour l'instant/et en attendant
Tout ce que je peux ressentir, c'est que je me lève
Me sentir m'élever
Non/ces rêves de toi se reflètent dans mes yeux clairs
Donc rien de clair depuis que tu as volé leur couleur maintenant
Je ressens toujours ces rêves stupides et je lèverai toujours la tête pour te regarder
La même façon stupide et insolente dont tu as levé la tête pour me regarder
Et encore je vais te faire répondre à la question
Eh bien, quelle putain de question stupide
À quoi bon chercher quand cette bête ne dort pas ?
Réveillez-vous et traversez ça
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes