
Voici les paroles de la chanson : Pretty Bitchin' , artiste : Miranda Lambert Avec traduction
Texte original avec traduction
Miranda Lambert
I got a pretty new truck, got some pretty good luck
And some pretty red wine I’m sippin'
Got a pretty guitar with a white pickguard
And a pretty good song if you’re listenin', uh
It’s pretty bitchin'
It’s pretty bitchin'
Got a pretty Airstream rollin' down the road
You oughta see the pretty white walls spinnin'
Pretty pink carpet on the floor, no lock on the door
Help yourself to the Tito’s in the pretty kitchen
It’s pretty bitchin'
It’s pretty bitchin'
I use what I got, I don’t let it go to waste
I’m pretty from the back, kinda pretty in the face
I hate to admit it, but it didn’t stop me, did it?
Yeah, life’s pretty weird, life’s pretty great
Life’s pretty good if you live it
1, 2, 3, Mississippi
Sitting pretty damn pretty
On this pretty life I’ve been given, uh
It’s pretty bitchin'
It’s pretty bitchin'
Well, I’m a pretty hot mess, but hell, I guess
I’m pretty sure it’s a family tradition
I’ve got a pretty good time in the checkout line
With all the free press I’ve been gettin', uh
It’s pretty bitchin'
It’s pretty bitchin'
'Cause I use what I got, I don’t let it go to waste
I’m pretty from the back, kinda pretty in the face
I hate to admit it, but it didn’t stop me, did it?
Yeah, life’s pretty weird, life’s pretty great
Life’s pretty good if you live it
1, 2, 3, Mississippi
Sitting pretty damn pretty
On this pretty life I’ve been given, uh
It’s pretty bitchin'
It’s pretty bitchin'
I’ve had a … good day
I’m in a … good place
I’d say pretty much I’m winnin'
Got a pretty good band
Pretty damn good fans
And this pretty good life I’m livin', uh
It’s pretty bitchin'
It’s pretty bitchin', uh
It’s pretty bitchin'
It’s pretty bitchin'
J'ai un tout nouveau camion, j'ai eu de la chance
Et du joli vin rouge que je sirote
J'ai une jolie guitare avec un pickguard blanc
Et une très bonne chanson si vous écoutez, euh
C'est assez chiant
C'est assez chiant
J'ai un joli Airstream qui roule sur la route
Tu devrais voir les jolis murs blancs tourner
Joli tapis rose au sol, pas de serrure à la porte
Servez-vous du Tito dans la jolie cuisine
C'est assez chiant
C'est assez chiant
J'utilise ce que j'ai, je ne le laisse pas se perdre
Je suis jolie de dos, plutôt jolie de face
Je déteste l'admettre, mais cela ne m'a pas arrêté, n'est-ce pas ?
Ouais, la vie est assez bizarre, la vie est plutôt belle
La vie est plutôt belle si vous la vivez
1, 2, 3, Mississippi
Assise sacrément jolie
Sur cette jolie vie qu'on m'a donnée, euh
C'est assez chiant
C'est assez chiant
Eh bien, je suis un joli bordel, mais bon sang, je suppose
Je suis sûr que c'est une tradition familiale
Je passe un bon moment dans la file d'attente
Avec toute la presse gratuite que j'ai eue, euh
C'est assez chiant
C'est assez chiant
Parce que j'utilise ce que j'ai, je ne le laisse pas se perdre
Je suis jolie de dos, plutôt jolie de face
Je déteste l'admettre, mais cela ne m'a pas arrêté, n'est-ce pas ?
Ouais, la vie est assez bizarre, la vie est plutôt belle
La vie est plutôt belle si vous la vivez
1, 2, 3, Mississippi
Assise sacrément jolie
Sur cette jolie vie qu'on m'a donnée, euh
C'est assez chiant
C'est assez chiant
J'ai passé une... bonne journée
Je suis dans un... bon endroit
Je dirais à peu près que je gagne
J'ai un assez bon groupe
De sacrés bons fans
Et cette belle vie que je vis, euh
C'est assez chiant
C'est assez chiant, euh
C'est assez chiant
C'est assez chiant
Miranda Lambert, Southern Family • 2016
George Strait, Miranda Lambert • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes