Hans im Glück - Mireille Mathieu
- Année de sortie: 2004
- Langue: Allemand
- Durée: 2:55
Voici les paroles de la chanson : Hans im Glück , artiste : Mireille Mathieu Avec traduction
Paroles : Hans im Glück "
Texte original avec traduction
Hans im Glück
Mireille Mathieu
Texte original
Die Welt ist eine Lotterie
Ob man gewinnt, das weißž man nie!
Der eine zieht das grožße Los
Der andere die Nieten bloßž
Und der, der nie etwas riskiert
Und der, der nie etwas verliert
Hat seine zeit vertan
Wer ist und bleibt ein armer Mann!
Hans im Glück kann jeder sein
Solang die Erde sich dreht
Für ein Glück im Sonnenschein
Da ist es niemals zu spät
Ich zähle nur die schönen Stunden
Denn ich bin wieder mal verliebt!
Hans im Glück kann jeder sein
Wenn er sein Herz einem andern gibt
Die Welt ist eine Lotterie
Das großže Los bist du, Cherie!
Solange uns’re Liebe hält
Vergessen wir die ganze Welt
Bei unserm Rendezvous
Verspielte ich mein Herz im Nu
Ich hab es nie bereut
Und bin heut so froh wie nie!
Hans im Glück kann jeder sein
Solang die Erde sich dreht
Für ein Glück im Sonnenschein
Da ist es niemals zu spät
Ich zähle nur die schönen Stunden
Denn ich bin wieder mal verliebt!
Hans im Glück kann jeder sein
Wenn er sein Herz einem andern gibt
Traduction de la chanson
Le monde est une loterie
Vous ne savez jamais si vous allez gagner !
L'un d'eux touche le jackpot
L'autre juste les rivets
Et celui qui ne risque jamais rien
Et celui qui ne perd jamais rien
A perdu son temps
Qui est et reste un pauvre homme !
Tout le monde peut être Hans im Glück
Tant que la terre tourne
Pour le bonheur au soleil
Ce n'est jamais trop tard
Je ne compte que les bons moments
Parce que je suis de nouveau amoureux !
Tout le monde peut être Hans im Glück
Quand il donne son coeur à quelqu'un d'autre
Le monde est une loterie
Le grand prix, c'est toi, Cherie !
Tant que dure notre amour
Oublions le monde entier
A notre rendez-vous
J'ai joué mon cœur en un rien de temps
Je ne l'ai jamais regretté
Et aujourd'hui, je suis plus heureux que jamais !
Tout le monde peut être Hans im Glück
Tant que la terre tourne
Pour le bonheur au soleil
Ce n'est jamais trop tard
Je ne compte que les bons moments
Parce que je suis de nouveau amoureux !
Tout le monde peut être Hans im Glück
Quand il donne son coeur à quelqu'un d'autre
Autres chansons de l'artiste :
Mon credo
Mireille Mathieu • 2020
L'Amour
Mireille Mathieu • 2020
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes