
Voici les paroles de la chanson : Korsika , artiste : Mireille Mathieu Avec traduction
Texte original avec traduction
Mireille Mathieu
Hörst du den Wind
Hörst du das Meer
Sie kennen kein Gebot
Da war der Strand
Da war sein Haus
Morgen- und Abendrot
Herzen so heiß
Augen so kühn
Und jeder Mann ein Mann
Wo blieb die Zeit
War es ein Traum
Immer denk ich daran…
Korsika
Wo die Freiheit wohnt
Wo sich Tag für Tag neu das Leben lohnt
Korsika
Deine Melodie
Die ich liebe, die vergess' ich nie
«Komm in mein Haus «So sagte er
Rot wie Rubin der Wein
Da war sein Freund
Er fragte nie
Er kannte nie ein «nein»
In seinem Arm
Hab' ich geträumt
Von einer and’ren Zeit
Hörst du den Wind
Hörst du das Meer
Und die Vergangenheit
Korsika
Wo die Freiheit wohnt
Wo sich Tag für Tag neu das Leben lohnt
Korsika
Deine Melodie
Die ich liebe, die vergess' ich nie
Korsika
Deine Melodie
Die ich liebe, die vergess' ich nie
Entendez-vous le vent ?
Entendez-vous la mer ?
Vous ne connaissez pas une enchère
Il y avait la plage
Il y avait sa maison
aube et au crépuscule
coeurs si chauds
yeux si audacieux
Et chaque homme un homme
Où était le temps
Était-ce un rêve?
J'y pense toujours...
la Corse
Où vit la liberté
Où la vie vaut la peine chaque jour
la Corse
ta mélodie
Je n'oublie jamais ceux que j'aime
"Viens dans ma maison," dit-il
Le vin est rouge comme un rubis
Il y avait son ami
Il n'a jamais demandé
Il n'a jamais su un "non"
Dans ses bras
j'ai rêvé
D'un autre temps
Entendez-vous le vent ?
Entendez-vous la mer ?
Et le passé
la Corse
Où vit la liberté
Où la vie vaut la peine chaque jour
la Corse
ta mélodie
Je n'oublie jamais ceux que j'aime
la Corse
ta mélodie
Je n'oublie jamais ceux que j'aime
Mireille Mathieu • 2020
Mireille Mathieu • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes