Wunderland - Mireille Mathieu

Es zieht mich heute fort

An einen kleinen See,

Mein geheimer Ort,

An den ich gerne geh.

Ein heller, warmer Tag

Nur für mich allein.

So wie ich es mag,

Im Schatten schlaf ich ein.

Blaue Wellen, ein Blatt fällt auf mein Bein.

Keine Wolke hüllt den Himmel ein.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland.

Schau, wie die Sonne steht!

Die Farben, dieser Glanz!

Wie viel Zeit vergeht,

Vergesse ich bald ganz

So ist es nur im Wunderland.

Am Abend wird es kühl,

Ich sage au revoir,

Dann sagt mir mein Gefühl,

Ich bin bald wieder da.

Blaue Wellen, ein Blatt fällt in mein Haar.

Keine Wolke, der Himmel ist so klar.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland.

Schau, wie die Sonne steht!

Die Farben, dieser Glanz!

Wie viel Zeit vergeht,

Vergesse ich bald ganz.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland,

So ist es nur im Wunderland.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland.

Schau, wie die Sonne steht!

Die Farben, dieser Glanz!

Wie viel Zeit vergeht,

Vergesse ich bald ganz,

So ist es nur im Wunderland.

Ça m'éloigne aujourd'hui

près d'un petit lac,

mon endroit secret

Où j'aime aller.

Une journée lumineuse et chaude

Juste pour moi seul

Juste comme je l'aime

Je m'endors à l'ombre.

Vagues bleues, une feuille tombe sur ma jambe.

Aucun nuage ne couvre le ciel.

Tout ici est fleuri et vivant

L'herbe dans ma main.

Tout ici vole et lévite

Je suis au pays des merveilles.

Regardez comme le soleil se tient !

Les couleurs, cet éclat !

combien de temps passe

j'oublierai bientôt

C'est seulement comme ça au pays des merveilles.

Le soir il fait frais,

je dis au revoir

Alors mon sentiment me dit

Je suis bientôt de retour.

Vagues bleues, une feuille tombe dans mes cheveux.

Pas un nuage, le ciel est si clair.

Tout ici est fleuri et vivant

L'herbe dans ma main.

Tout ici vole et lévite

Je suis au pays des merveilles.

Regardez comme le soleil se tient !

Les couleurs, cet éclat !

combien de temps passe

J'oublierai bientôt.

Tout ici est fleuri et vivant

L'herbe dans ma main.

Tout ici vole et lévite

je suis au pays des merveilles

C'est seulement comme ça au pays des merveilles.

Tout ici est fleuri et vivant

L'herbe dans ma main.

Tout ici vole et lévite

Je suis au pays des merveilles.

Regardez comme le soleil se tient !

Les couleurs, cet éclat !

combien de temps passe

j'oublierai bientôt

C'est seulement comme ça au pays des merveilles.