Spring - Miriam Stockley

Santa Ana sweeps the midday sand

Crazy ripples for a mile

Ever sweeping with her healing hand

Lazy lizard shows a smile

Round in circles you can watch her fly

Spinning webs out of the blue

Ever watching mother nature and her eagle eye

Living colours changing hue

USpring ulaopa, uSpring ulapa (Spring is here)

Spring is here again

Ungayiva, ungayibona (Can you feel it, can you see it?)

Spring is here again

Ice is cracking, melting away

Begins a trickle way on high

Then comes rushing through the valley, down in the long grass

Brings the promise of new life

USpring ulapa, uSpring ulapa

Spring is here again

Ungayiva, ungayibona Spring is here again

Running river, tumbling water

Feeling in the air

THe night is turning, new beginning

Changes everywhere — everywhere

New buds bleaching in the desert sun

Lift and point the only way

As they reach out, warmly worshipping old Phoebus' smile

Loving gaze to last a day

Spring is here again

Santa Ana balaie le sable de midi

Des ondulations folles sur un mile

Balayant toujours avec sa main guérisseuse

Le lézard paresseux affiche un sourire

Tourner en cercles, vous pouvez la regarder voler

Tisser des toiles à l'improviste

Toujours regarder mère nature et son œil d'aigle

Couleurs vivantes changeant de teinte

USspring ulaopa, uSpring ulapa (le printemps est là)

Le printemps est de retour

Ungayiva, ungayibona (Pouvez-vous le sentir, pouvez-vous le voir ?)

Le printemps est de retour

La glace se fissure, fond

Commence un petit chemin vers le haut

Puis vient se précipiter à travers la vallée, dans les hautes herbes

Apporte la promesse d'une nouvelle vie

Ulapa de printemps, ulapa de printemps

Le printemps est de retour

Ungayiva, ungayibona Le printemps est de retour

Rivière qui coule, eau tumultueuse

Se sentir dans l'air

La nuit tourne, nouveau départ

Des changements partout – partout

Nouveaux bourgeons blanchissant sous le soleil du désert

Soulevez et pointez le seul moyen

Alors qu'ils tendent la main, adorant chaleureusement le sourire du vieux Phoebus

Regard d'amour pour durer une journée

Le printemps est de retour