Emoclew - Miroirs

I thought i was a king

But i’m just a snake

Crawling underneath your lips

I thought i was happy

But i feel like ghosts

Howling pain out of my wounds

We howl pain out of our wounds

I stroke pain beneath my wounds

I’ll paint my heart on a wall

and break it

Tear me down tear it down

I promise i won’t be the cure,

I’ll be my own desease

You

Cut me open

Tell me what you see inside

Tear me down, tear it down

I can’t let my eyes fall asleep

I can’t let my fears become yours

We get hurt a milion times

Trying to reach

Happiness

This is my last goodbye

Then i’ll go back to her side

I won’t let it go

You howl pain out of my wounds

I won’t let you go

We strive pain out of our wounds

I’ll paint my heart on a wall

and break it

Tear me down tear it down

I promise i won’t be the cure,

I’ll be my own desease

You

Cut me open

Tell me what you see inside

Tear me down, tear it down

I can’t let my eyes fall asleep

I can’t let my fears become yours

Have you ever feel like rain?

Strew the ground with tears

And make it an ocean of voices

That nobody will find

Have you ever feel like rain?

Strew the ground with tears

And make it an ocean of voices

That nobody will find

Have you ever feel like rain?

Strew the ground with tears

And make it an ocean of voices

That nobody will find out

Je pensais que j'étais un roi

Mais je ne suis qu'un serpent

Rampant sous tes lèvres

Je pensais que j'étais heureux

Mais je me sens comme des fantômes

Hurlement de douleur de mes blessures

Nous hurlons la douleur de nos blessures

Je caresse la douleur sous mes blessures

Je peindrai mon cœur sur un mur

et le casser

Abattez-moi, abattez-le

Je promets que je ne serai pas le remède,

Je serai ma propre maladie

Toi

Ouvre-moi

Dites-moi ce que vous voyez à l'intérieur

Abattez-moi, abattez-le

Je ne peux pas laisser mes yeux s'endormir

Je ne peux pas laisser mes peurs devenir les vôtres

Nous sommes blessés un million de fois

Essayer d'atteindre

Bonheur

C'est mon dernier au revoir

Ensuite, je retournerai à ses côtés

Je ne laisserai pas tomber

Tu hurles de douleur de mes blessures

Je ne te laisserai pas partir

Nous efforçons la douleur de nos blessures

Je peindrai mon cœur sur un mur

et le casser

Abattez-moi, abattez-le

Je promets que je ne serai pas le remède,

Je serai ma propre maladie

Toi

Ouvre-moi

Dites-moi ce que vous voyez à l'intérieur

Abattez-moi, abattez-le

Je ne peux pas laisser mes yeux s'endormir

Je ne peux pas laisser mes peurs devenir les vôtres

Avez-vous déjà eu envie de pleuvoir ?

Parsemer le sol de larmes

Et en faire un océan de voix

Que personne ne trouvera

Avez-vous déjà eu envie de pleuvoir ?

Parsemer le sol de larmes

Et en faire un océan de voix

Que personne ne trouvera

Avez-vous déjà eu envie de pleuvoir ?

Parsemer le sol de larmes

Et en faire un océan de voix

Que personne ne saura