Jamie - Miserable chillers, Red Wedding

Jamie, you’re working so hard

You’ve become so strong!

Lifting the weight above you

You hold it in your arms

You fill your clothes so tightly

You grit your teeth down!

Your every limb is aching

What can you hold now?

When you were young and always furious

And your mother used to run away

You’d chase cars flying past your driveway

And curse each choice to stay

Jamie you’re scaring me now

You’ve punched holes in the wall!

Jamie, what are you doing?

You’re hardly there at all

And you were young and always furious

And your mother used to run away

You’d chase cars flying past your driveway

And curse each choice to stay

And you were young and always curious

How the front door never flew off its frame

When September painted your world so patiently

And your body started to change

Jamie, tu travailles si dur

Tu es devenu si fort !

Soulever le poids au-dessus de vous

Tu le tiens dans tes bras

Vous remplissez vos vêtements si étroitement

Vous serrez les dents !

Chacun de tes membres te fait mal

Que pouvez-vous tenir maintenant ?

Quand tu étais jeune et toujours furieux

Et ta mère avait l'habitude de s'enfuir

Tu chasserais les voitures passant devant ton allée

Et maudis chaque choix de rester

Jamie tu me fais peur maintenant

Vous avez fait des trous dans le mur !

Jamie, qu'est-ce que tu fais ?

Vous n'êtes presque pas là

Et tu étais jeune et toujours furieux

Et ta mère avait l'habitude de s'enfuir

Tu chasserais les voitures passant devant ton allée

Et maudis chaque choix de rester

Et tu étais jeune et toujours curieux

Comment la porte d'entrée ne s'est jamais envolée de son cadre

Quand septembre a peint ton monde si patiemment

Et ton corps a commencé à changer