Ciniphes - Miseration

The land of Egypt must cry

Man and beast alike

They will all be affected

For reasons they may only guess

Sun O sun, Mighty sun

How they worshipped you

But mightier was I

And you knew me since long

You the enemy

With false pretence — Ra

Some say it was God

Who came in wrath

I say no — It was only I

Who knows none

I whispered a spell of madness

And the dust metamorphosed

Sun O sun, Mighty sun

How they worshipped you

But mightier was I

And you knew me since long

You the enemy

With false pretence — Ra

Ciniphes!

La terre d'Égypte doit pleurer

L'homme comme la bête

Ils seront tous concernés

Pour des raisons qu'ils ne peuvent que deviner

Soleil ô soleil, puissant soleil

Comment ils t'adoraient

Mais j'étais plus puissant

Et tu me connais depuis longtemps

Toi l'ennemi

Avec un faux prétexte - Ra

Certains disent que c'était Dieu

Qui est venu en colère

Je dis non - C'était seulement moi

Qui n'en connaît aucun

J'ai chuchoté un sort de folie

Et la poussière métamorphosée

Soleil ô soleil, puissant soleil

Comment ils t'adoraient

Mais j'étais plus puissant

Et tu me connais depuis longtemps

Toi l'ennemi

Avec un faux prétexte - Ra

Ciniphes !