
Voici les paroles de la chanson : Falcon Kick! , artiste : Mishandled Avec traduction
Texte original avec traduction
Mishandled
We promised that we’d never speak of this
But keeping quiet only furthered the distance
And this is nothing but a flaw that you would make me into
So fall asleep until you wake up and want to forget me
(I can’t expect you to ever come back down)
Just leave me right here, I will be fine on my own
I’ve seen the picture so clear
With nothing left to fall through now
What brought us to this?
'Cause I can’t see where we went wrong before I let this one go
Over my head, to where we stood
To where we watched it all fall down
But I won’t let this get to me
So fall asleep until you wake up and want to forget me
(I can’t expect you to ever come back down)
Just leave me right here, I will be fine on my own
I’ve seen the picture so clear
With nothing left to fall through now
At the end of the day I’m glad you broke it off before I could say
Everything that’s been torturing me
(You took advantage of more than you think)
And it’s not unlike you to drive this point home, to shove it down my throat
You want me to choke, but I’ve long been comatose
So let go
And if I had the chance to explain myself again, I wouldn’t waste my time
I was better off, still better off
Leaving these memories behind
Nous avons promis de ne jamais en parler
Mais garder le silence n'a fait qu'augmenter la distance
Et ce n'est rien d'autre qu'un défaut que tu ferais de moi
Alors endors-toi jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu veuilles m'oublier
(Je ne peux pas m'attendre à ce que tu redescendes un jour)
Laisse-moi juste ici, j'irai bien tout seul
J'ai vu l'image si clair
Avec plus rien à traverser maintenant
Qu'est-ce qui nous a amené ?
Parce que je ne peux pas voir où nous nous sommes trompés avant de laisser celui-ci partir
Au-dessus de ma tête, jusqu'à l'endroit où nous nous tenions
Là où nous avons tout regardé tomber
Mais je ne laisserai pas cela m'atteindre
Alors endors-toi jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu veuilles m'oublier
(Je ne peux pas m'attendre à ce que tu redescendes un jour)
Laisse-moi juste ici, j'irai bien tout seul
J'ai vu l'image si clair
Avec plus rien à traverser maintenant
À la fin de la journée, je suis content que vous ayez rompu avant que je puisse dire
Tout ce qui m'a torturé
(Vous en avez profité plus que vous ne le pensez)
Et ce n'est pas différent de toi pour conduire ce point à la maison, pour le enfoncer dans ma gorge
Tu veux que je m'étouffe, mais je suis depuis longtemps dans le coma
Alors laisse tomber
Et si j'avais la chance de m'expliquer à nouveau, je ne perdrais pas mon temps
J'étais mieux, encore mieux
Laissant ces souvenirs derrière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes