Прозрачная - Мишины дельфины

Она делает меня прозрачным,

Таким же, как она сама.

Она делает меня прозрачным,

Моими красками рисуя себя.

Она берет из рук моих вишни

И давит на губы сок.

Чтобы кто-то другой, кто-то лишний,

В темноте различить их смог.

Она делает меня прозрачным,

Растворяясь в своих глазах,

Воруя частички света

В моих случайных слезах.

Она делает меня прозрачным,

Таким же, как дождь октября,

И я капаю тихо и мрачно,

По яркой листве шелестя.

Она смотрит на меня со скукой,

Как будто в пустое окно,

Упиваясь прозрачной разлукой,

Прозрачной лишь для нее.

Elle me rend transparent

Tout comme elle-même.

Elle me rend transparent

Me peindre avec mes peintures.

Elle prend des cerises de mes mains

Et presse le jus sur les lèvres.

À quelqu'un d'autre, quelqu'un de plus,

Je pouvais les distinguer dans l'obscurité.

Elle me rend transparent

Se dissolvant dans tes yeux

Voler des morceaux de lumière

Dans mes larmes aléatoires.

Elle me rend transparent

Tout comme la pluie d'octobre

Et je dégouline silencieusement et sombre,

Bruissement à travers le feuillage lumineux.

Elle me regarde avec ennui,

Comme à travers une fenêtre vide

Se délectant d'une séparation transparente,

Transparent seulement pour elle.