AWGTS - Miss Li

My mama told me when I was young

I was as good as, as everyone

Inside my heart I, I carried her word

Like a treasure until I heard (You gotta work, work)

And then she told me being a girl

It isn’t pretty, lipstick and curls

Inside my heart I took what she said

But still these voices inside my head

Saying «You gotta work harder than them all

You gotta be much smarter than (smarter than)

And when you find, find something that you want

You gotta work hard, harder than, harder than them all»

Ma maman m'a dit quand j'étais jeune

J'étais aussi bon que tout le monde

Dans mon cœur, je, j'ai porté sa parole

Comme un trésor jusqu'à ce que j'entende (tu dois travailler, travailler)

Et puis elle m'a dit être une fille

Ce n'est pas joli, rouge à lèvres et boucles

Dans mon cœur, j'ai pris ce qu'elle a dit

Mais toujours ces voix dans ma tête

Dire "Tu dois travailler plus dur qu'eux tous

Tu dois être beaucoup plus intelligent que (plus intelligent que)

Et quand tu trouves, trouve quelque chose que tu veux

Tu dois travailler dur, plus dur qu'eux tous »