
Voici les paroles de la chanson : Utan dig , artiste : Miss Li Avec traduction
Texte original avec traduction
Miss Li
Åh-åååh
Musiken dånar
Och jag sveper sista slatten
Snubblar till och tappar hatten
Borde dricka mera vatten
Ja jag vet, jag är så hög
Jag vet jag e så hög på livet
Jag hör bandet kliva på
Och någon skriker «spela Creedence»
Ramlar in på toaletten
Och jag trampar på nåns fötter
«Sorry, borde se mig för»
Men jag vet inte hur man gör
När livet är så här
Helt underbart i all misär
Nu när jag lever livet
Utan dig
Nu när jag fyller tiden
Utan dig
Nu när jag dansar genom natten
Utan dig
Och skiter i varannan vatten
Ser du mig?
För jag kan va mig själv nu
Utan dig
Och du kan inte längre
Stoppa mig
För jag ska skrika över staden
Hör du mig?
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Jag ramlar vidare
Och ser mig själv i spegeln
Och fy fan vad jag ser bra ut
När du inte tynger ner mig
Tror jag lyfter, ja jag svävar
Flyger upp och slår i taket
Vaknar till och ser en framtid
Den är ljus, jag ser så glad ut
När livet är så här
Helt underbart i all misär
Nu när jag lever livet
Utan dig
Nu när jag fyller tiden
Utan dig
Nu när jag dansar genom natten
Utan dig
Och skiter i varannan vatten
Ser du mig?
För jag kan va mig själv nu
Utan dig
Och du kan inte längre
Stoppa mig
För jag ska skrika över staden
Hör du mig?
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Åh-åååh
Åh-åååh
Utan dig
Åh-åååh
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Jag var en fågel i en bur
Jag kunde inte komma ut
Du höll mig alldeles för hårt
Jag nästan kvävdes där till slut
Jag var en fågel i en bur
Men om du kunde se mig nu
Ja, om du kunde se det
Så himla vackert e det
Utan dig
Åh-åååh
Utan dig
Nu när jag lever livet
Utan dig
Nu när jag fyller tiden
Utan dig
Nu när jag dansar genom natten
Utan dig
Och skiter i varannan vatten
Ser du mig?
För jag kan va mig själv nu
Utan dig
Och du kan inte längre
Stoppa mig
För jag ska skrika över staden
Hör du mig?
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Åh-åååh
Åh-åååh
Åh-åååh
Utan dig
Oh-yyyy
La musique gronde
Et je balaie la dernière latte
Trébuche et laisse tomber son chapeau
Devrait boire plus d'eau
Oui je sais, je suis si grand
Je sais que je suis si haut sur la vie
J'entends le groupe monter
Et quelqu'un crie "joue à Creedence"
Trébuche dans les toilettes
Et je marche sur les pieds de quelqu'un
"Désolé, tu devrais me voir aussi"
Mais je ne sais pas comment faire
Quand la vie est comme ça
Absolument merveilleux dans toute la misère
Maintenant que je vis la vie
Sans vous
Maintenant que je remplis le temps
Sans vous
Maintenant que je danse toute la nuit
Sans vous
Et merde dans toutes les autres eaux
Est-ce que tu me vois?
Parce que je peux être moi-même maintenant
Sans vous
Et tu ne peux plus
Arrête moi
Parce que je vais crier sur la ville
Peux-tu m'entendre?
Que la vie est enfin belle maintenant
Sans vous
je tombe plus loin
Et me voir dans le miroir
Et putain à quoi je ressemble
Quand tu ne m'alourdis pas
Je pense que je soulève, oui je flotte
Voler et frapper le plafond
Se réveille et voit un avenir
C'est lumineux, j'ai l'air si heureux
Quand la vie est comme ça
Absolument merveilleux dans toute la misère
Maintenant que je vis la vie
Sans vous
Maintenant que je remplis le temps
Sans vous
Maintenant que je danse toute la nuit
Sans vous
Et merde dans toutes les autres eaux
Est-ce que tu me vois?
Parce que je peux être moi-même maintenant
Sans vous
Et tu ne peux plus
Arrête moi
Parce que je vais crier sur la ville
Peux-tu m'entendre?
Que la vie est enfin belle maintenant
Sans vous
Oh-yyyy
Oh-yyyy
Sans vous
Oh-yyyy
Que la vie est enfin belle maintenant
Sans vous
J'étais un oiseau en cage
je ne pouvais pas sortir
Tu m'as trop serré
J'ai failli y étouffer à la fin
J'étais un oiseau en cage
Mais si tu pouvais me voir maintenant
Oui, si vous pouviez le voir
comme c'est beau
Sans vous
Oh-yyyy
Sans vous
Maintenant que je vis la vie
Sans vous
Maintenant que je remplis le temps
Sans vous
Maintenant que je danse toute la nuit
Sans vous
Et merde dans toutes les autres eaux
Est-ce que tu me vois?
Parce que je peux être moi-même maintenant
Sans vous
Et tu ne peux plus
Arrête moi
Parce que je vais crier sur la ville
Peux-tu m'entendre?
Que la vie est enfin belle maintenant
Sans vous
Oh-yyyy
Oh-yyyy
Oh-yyyy
Sans vous
Miss Li • 2012
Miss Li • 2011
Miss Li • 2013
Miss Li • 2009
Felix Jaehn, VIZE, Miss Li • 2021
Miss Li • 2012
Miss Li • 2013
Miss Li • 2008
Miss Li • 2009
Miss Li • 2009
Miss Li • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes