Voici les paroles de la chanson : Thugs Dont Cry , artiste : Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB Avec traduction
Texte original avec traduction
Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB
Aye-B, you sound good
SouthsideSu, what up?
TT3
Thug Tears
Ayy
Jordan on the beat
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I won’t apologize for pain that I been through
They say a man don’t cry, but I cry
I don’t care what other men do
Sheddin' tears, walkin' through Rollin' Hills, talkin' to the dirt
Lookin' to the sky like, «Damn, this shit hurt!»
You ever held your mama hand and told her close her eyes
Walked to the bathroom, came back and then your mother died?
Imagine walkin' in your daddy room and his eyes to the sky
His vital signs done died, you close his eyes and tell him goodbye
You ever told your granny you love her, then you walk out the room
To hear your auntie screamin', «She gone too soon!»
My mama got ten sisters, okay, she was the first one of 'em to die
As soon as she died auntie Sasha was right on her side
Don’t know my pain, don’t know my story, don’t know my struggle, it’s hard
My brother 49 and spent over 35 on the yard
From Juvenile to YA to penitentiary cells
The pastor tell us heavin' comin', but we livin' in hell
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Daughter burst in my room and said, «Daddy, why is you cryin'?»
Gave me a hug and gave me a kiss and wiped the tears from my eyes
I can’t lie, sometimes I miss my mom, I cry to myself
I tell myself she’s still at the hospital, I lie to myself
The hostice told me if she code red, then don’t code blue
And mama told me, let her die, that’s the birth-told truth
She don’t wanna be here, can’t eat, keep losin' weight
Went blind in her left eye, can’t even see straight
Mama’s only child, seein' mama pass, it was odd
Turned me to an atheist, on mamas, I be flashin' on God
Like, «Ain't no God, why he let these babies die in these streets?»
«And how these boys get molested by these lyin' ass priests?»
And little girls get raped by the preacher, police harassment
Leave us ghetto kids to be bastards, all I’m askin'
If heaven do exist, can the poor get all the passes?
I was starvin', that’s why I never made it to my classes
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I ain’t afraid to cry, tears rollin' down my face in this booth
Most of these niggas lie, all I can do is go tell the truth
And all I ever wanted was some peace on the block
Memories are on my mind of when Lil Keise got shot
Opened the door, some bullet holes in his chest with smoke comin' out
(Get him some help!) It felt like a movie, but time was runnin' out
Take him to the hospital, hope that he make it
Kid was dead on the scene, Jehova ain’t safe
Seem like the world is Goliath, I’m just tryna be David
And like a torn ACL, it ain’t nothin to play with
Cans we was savin' tryna recycle for bills
Man, this ghetto will drive you crazy, I’m goin' psycho for real
I put my all into these lyrics, my heart into the spirit
Channel my pain from my pain from my brain, I just hope that y’all hear it
It’s deeper than music, can the love fly
And when you all by yourself, I know that thugs cry
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Aye-B, tu sonnes bien
SouthsideSu, quoi de neuf ?
TT3
Larmes de voyou
Oui
Jordan sur le rythme
C'est une histoire derrière ces larmes
Ils disent qu'un voyou ne pleure pas
Mais quand ma maman est morte
Mon frère doit se cacher les yeux
Et je ne peux pas arrêter ces larmes (Non)
Non
Je ne peux pas arrêter ces larmes, non
De tomber
Il y a une histoire derrière ces larmes
Je ne m'excuserai pas pour la douleur que j'ai endurée
Ils disent qu'un homme ne pleure pas, mais je pleure
Je me fiche de ce que font les autres hommes
Verser des larmes, marcher à travers Rollin' Hills, parler à la saleté
Regardant le ciel comme "Merde, cette merde fait mal !"
Vous avez déjà tenu la main de votre maman et lui avez dit de fermer les yeux
Vous avez marché jusqu'à la salle de bain, êtes revenu et puis votre mère est morte ?
Imaginez marcher dans la chambre de votre père et ses yeux vers le ciel
Ses signes vitaux sont morts, tu fermes les yeux et lui dis au revoir
Tu as déjà dit à ta grand-mère que tu l'aimais, puis tu sors de la pièce
Entendre ta tante crier "Elle est partie trop tôt !"
Ma mère a dix sœurs, d'accord, elle a été la première à mourir
Dès qu'elle est morte, tante Sasha était à ses côtés
Je ne connais pas ma douleur, je ne connais pas mon histoire, je ne connais pas mon combat, c'est dur
Mon frère a 49 ans et en a passé plus de 35 dans le jardin
De Juvenile à YA à cellules pénitentiaires
Le pasteur nous dit que le poids arrive, mais nous vivons en enfer
C'est une histoire derrière ces larmes
Ils disent qu'un voyou ne pleure pas
Mais quand ma maman est morte
Mon frère doit se cacher les yeux
Et je ne peux pas arrêter ces larmes (Non)
Non
Je ne peux pas arrêter ces larmes, non
De tomber
Il y a une histoire derrière ces larmes
Ma fille a fait irruption dans ma chambre et a dit : "Papa, pourquoi pleures-tu ?"
M'a fait un câlin et m'a donné un baiser et a essuyé les larmes de mes yeux
Je ne peux pas mentir, parfois ma mère me manque, je pleure tout seul
Je me dis qu'elle est toujours à l'hôpital, je me mens
L'hôtesse m'a dit si elle code rouge, alors ne code pas bleu
Et maman m'a dit, laisse-la mourir, c'est la vérité de naissance
Elle ne veut pas être ici, ne peut pas manger, continue de perdre du poids
Elle est devenue aveugle de l'œil gauche, elle ne peut même pas voir droit
L'enfant unique de maman, voir passer maman, c'était étrange
M'a transformé en athée, sur les mamans, je suis en train de flasher sur Dieu
Comme, "Il n'y a pas de Dieu, pourquoi a-t-il laissé ces bébés mourir dans ces rues ?"
« Et comment ces garçons se font agresser par ces prêtres menteurs ? »
Et les petites filles se font violer par le prédicateur, harcèlement policier
Laissez-nous les enfants du ghetto être des bâtards, tout ce que je demande
Si le paradis existe, les pauvres peuvent-ils obtenir tous les laissez-passer ?
J'étais affamé, c'est pourquoi je n'ai jamais pu aller à mes cours
C'est une histoire derrière ces larmes
Ils disent qu'un voyou ne pleure pas
Mais quand ma maman est morte
Mon frère doit se cacher les yeux
Et je ne peux pas arrêter ces larmes (Non)
Non
Je ne peux pas arrêter ces larmes, non
De tomber
Il y a une histoire derrière ces larmes
Je n'ai pas peur de pleurer, les larmes coulent sur mon visage dans cette cabine
La plupart de ces négros mentent, tout ce que je peux faire, c'est aller dire la vérité
Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'était un peu de paix sur le bloc
Les souvenirs sont dans mon esprit lorsque Lil Keise s'est fait tirer dessus
A ouvert la porte, quelques impacts de balles dans sa poitrine avec de la fumée qui sort
(Demandez-lui de l'aide !) C'était comme un film, mais le temps était compté
Emmenez-le à l'hôpital, espérons qu'il s'en sortira
L'enfant était mort sur les lieux, Jéhovah n'est pas en sécurité
On dirait que le monde est Goliath, j'essaie juste d'être David
Et comme un LCA déchiré, il n'y a rien à jouer avec
Les canettes que nous sauvions essayaient de recycler pour les factures
Mec, ce ghetto va te rendre fou, je deviens psychopathe pour de vrai
Je mets tout dans ces paroles, mon cœur dans l'esprit
Canaliser ma douleur de ma douleur de mon cerveau, j'espère juste que vous l'entendez tous
C'est plus profond que la musique, l'amour peut-il voler
Et quand tu es tout seul, je sais que les voyous pleurent
C'est une histoire derrière ces larmes
Ils disent qu'un voyou ne pleure pas
Mais quand ma maman est morte
Mon frère doit se cacher les yeux
Et je ne peux pas arrêter ces larmes (Non)
Non
Je ne peux pas arrêter ces larmes, non
De tomber
Il y a une histoire derrière ces larmes
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes