Mitakuye Oyasin - Nahko and Medicine For The People

Aho Mitakuye Oyasin

This is the place for all my relations

To bring celebration through meditation

Giving thanks for all of creation

We are so provided for

We are so provided for

We are so provided for

We are so provided for

All of the blessings I have received

How could they have been bestowed upon me?

So I’ll put it all back in the ground

Back in the soil where I am found

It all started

Wakan Tankunl Skan Skan

Something holy moves here on the land

It is my brothers' and my sisters' hands

It is the way we make our plans

We don’t make them

Well this is it, what is this?

This is Eden, Eden is

Where I live and where I give

My whole being to the Great Spirit

We are waiting and we’re on our way

Aho Mitakuye Oyasin

This is the place for all my relations

To bring celebration through meditation

Giving thanks for all of creation

We are so provided for

We are so provided for

We are so provided for

We are so provided for

Aho Mitakuye Oyasin

C'est l'endroit pour toutes mes relations

Apporter la célébration par la méditation

Remercier pour toute la création

Nous sommes tellement pourvus

Nous sommes tellement pourvus

Nous sommes tellement pourvus

Nous sommes tellement pourvus

Toutes les bénédictions que j'ai reçues

Comment auraient-ils pu m'être accordés ?

Alors je vais tout remettre dans le sol

De retour dans le sol où je me trouve

Tout a commencé

Wakan Tankunl Skan Skan

Quelque chose de sacré bouge ici sur la terre

Ce sont les mains de mes frères et de mes sœurs

C'est la façon dont nous élaborons nos plans

Nous ne les fabriquons pas

Eh bien, c'est ça, qu'est-ce que c'est ?

C'est Eden, Eden est

Où je vis et où je donne

Tout mon être au Grand Esprit

Nous attendons et nous sommes en route

Aho Mitakuye Oyasin

C'est l'endroit pour toutes mes relations

Apporter la célébration par la méditation

Remercier pour toute la création

Nous sommes tellement pourvus

Nous sommes tellement pourvus

Nous sommes tellement pourvus

Nous sommes tellement pourvus