
Voici les paroles de la chanson : Aunque No Vuelvas , artiste : MKS Avec traduction
Texte original avec traduction
MKS
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Aunque no vuelvas
Tengo un millón de razones por las que no quiero que esto se muera
Estoy desgastandome solo pa' poder mantener esta mierda
Si la vida es una sola no te olvides, ma'
Si te veo caminando voy a estar atrás, para que no te pierdas
Y aunque no vuelvas
Tengo un millón de razones por las que no quiero que esto se muera
Estoy desgastandome solo pa' poder mantener esta mierda
Si la vida es una sola no te olvides, ma'
Si te veo caminando voy a estar atrás, para que no te pierdas
Maldito karma, tu aroma, tu esencia, juro por dios a nada se compara
¿Qué voy a hacer?
Ya no tengo ganas de nada, igual te esperaré
Aunque no vuelvas
Aunque no vuelvas
Aunque no vuelvas
Aunque no vuelvas
Aunque ya no vuelvas y maté la espera yo aquí seguiré
Si de tantas penas mis heridas queman, aun así estaré
De tantos problemas solo por mi nena yo los dejaré
Contigo estoy bien
Contigo estoy bien
No sé como hacerte sentir mas consciente de que todo haré
Inconscientemente me he vuelto demente poco más que ayer
Y aunque intento siempre nunca es suficiente
Ya no sé que hacer
Ya no sé que hacer
Ya no sé que hacer
Yo jugandome la vida para estar cerca de vos
Si se me pasa volando por lo menos fue por vos
Empezamos la partida y mi juego era de a dos
Encontraste la salida y ahora soy un perdedor
Y aunque la vida se termine yo me voy con vos
Y aunque no vuelvas tu mirada siempre va a volverme loco
Ya me diste tres años más regalame otros dos, sin vos me queda el cora roto
Ya no sé si tengo mas razones pero igual me quedo
Esos labios rozando los míos son dulce veneno
Aunque no vuelvas
Tengo un millón de razones por las que no quiero que esto se muera
Estoy desgastandome solo pa' poder mantener esta mierda
Si la vida es una sola no te olvides, ma'
Si te veo caminando voy a estar atrás, para que no te pierdas
Aunque no vuelvas
Tengo un millón de razones por las que no quiero que esto se muera
Estoy desgastandome solo pa' poder mantener esta mierda
Si la vida es una sola no te olvides, ma'
Si te veo caminando voy a estar atrás, para que no te pierdas
Y no me digas que no, si mato y muero por vos
Voy a esperarte hasta que vuelvas
Yo te lo juro por dios, voy a llenarte de amor
Voy a volver a hacer que la llama se encienda
Aunque no vuelvas
Même si tu ne reviens pas
J'ai un million de raisons pour lesquelles je ne veux pas que ça meure
Je m'épuise juste pour pouvoir maintenir cette merde
Si la vie est une, n'oublie pas, ma'
Si je te vois marcher, je serai derrière, alors tu ne te perds pas
Et même si tu ne reviens pas
J'ai un million de raisons pour lesquelles je ne veux pas que ça meure
Je m'épuise juste pour pouvoir maintenir cette merde
Si la vie est une, n'oublie pas, ma'
Si je te vois marcher, je serai derrière, alors tu ne te perds pas
Putain de karma, ton parfum, ton parfum, je jure devant Dieu que rien ne se compare
Que je vais faire?
Je n'ai plus envie de rien, je t'attendrai encore
Même si tu ne reviens pas
Même si tu ne reviens pas
Même si tu ne reviens pas
Même si tu ne reviens pas
Même si tu ne reviens pas et que j'ai tué l'attente, je continuerai ici
Si mes blessures brûlent de tant de chagrins, même ainsi je serai
De tant de problèmes rien que pour mon bébé je les laisserai
je vais bien avec toi
je vais bien avec toi
Je ne sais pas comment te faire sentir plus conscient que je ferai tout
Je suis devenu fou inconsciemment un peu plus qu'hier
Et bien que j'essaie toujours, ce n'est jamais assez
Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais plus quoi faire
Moi risquant ma vie pour être près de toi
Si ça passe au moins c'est à cause de toi
Nous avons commencé le jeu et mon jeu était de deux
Tu as trouvé ta sortie et maintenant je suis un perdant
Et même si la vie se termine, je pars avec toi
Et même si tu ne reviens pas, ton regard me rendra toujours fou
Tu m'as déjà donné trois ans de plus, donne-moi encore deux ans, sans toi mon cœur est brisé
Je ne sais pas si j'ai plus de raisons mais je reste quand même
Ces lèvres qui effleurent les miennes sont un doux poison
Même si tu ne reviens pas
J'ai un million de raisons pour lesquelles je ne veux pas que ça meure
Je m'épuise juste pour pouvoir maintenir cette merde
Si la vie est une, n'oublie pas, ma'
Si je te vois marcher, je serai derrière, alors tu ne te perds pas
Même si tu ne reviens pas
J'ai un million de raisons pour lesquelles je ne veux pas que ça meure
Je m'épuise juste pour pouvoir maintenir cette merde
Si la vie est une, n'oublie pas, ma'
Si je te vois marcher, je serai derrière, alors tu ne te perds pas
Et ne me dis pas non, si je tue et meurs pour toi
Je t'attendrai jusqu'à ton retour
Je jure devant Dieu, je vais te remplir d'amour
Je vais rallumer la flamme
Même si tu ne reviens pas
Jah Wobble's Invaders Of The Heart, Dolores O'Riordan • 2006
Ella Fitzgerald, Joe Pass • 2006
Harry Connick Jr • 2007
Eddy Mitchell • 2000
João Donato • 2012
Brazilian Girls • 2006
Dina Carroll • 2004
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes