
Voici les paroles de la chanson : Just Imagine It , artiste : MKTO Avec traduction
Texte original avec traduction
MKTO
Somewhere out there in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it We are all gathered here right now
I can feel it, it’s about to go now
There’s a time and a place for a face in the crowd
And today is the day, stand out
Stand up, stand your ground
Be the «who"that you are and be proud
And when you feel that you can’t make a sound
Right there is the time that your supposed to get loud
You don’t like those rules, remake 'em
Cause we live in snow globes, shake 'em
You don’t like what it was, then change what it is Good stories only are what you make 'em
Wake up, get up and do something
You gotta wake up, get up and do something
Yeah, it don’t take much but a simple equation
You + your imagination
Somewhere out there in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it Right here, I can almost touch it So near, we could live alone, girl
No fear
If you with me say «Yeah!»
Just imagine it Right here, I can see it all crystal clear
We can flip the whole atmosphere
If you with me say «Yeah!»
Just imagine it I live in a world that’s in pain
You too where the streets have no name
Cause a untreated vet with a mental defect
Is about to get a Glock, that’s insane
Man, we sit the brink with a drink in a hand
And the other with a grip on an iPhone
Never looking in each other’s eyes
Let alone at the stars
One day, wonder where the time goes
waking up when the ball drops
Too many hearts stop beating when no stops
Can’t wait for the world to change
It’s like waiting for the end of days
Wake up, get up and do something
We gotta wake up, get up and do something
Yeah, it ain’t gonna be perfect
Nothing ever has
But we could try, just imagine that
Somewhere out there in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it Somewhere far off past the stars
Where the light shines in the dark
Where you could be just who you are
I don’t know where it is
I just imagine it Right here, I can almost touch it, so near
We could live alone, girl, no fear
If you with me say «Yeah!»
Just imagine it Right here, I can see it all crystal clear
We can flip the whole atmosphere
If you with me say «Yeah!»
Just imagine it I hope you can see it I hope you can see it now
Just imagine it Somewhere out there in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it Somewhere far off past the stars
Where the light shines in the dark
Where you could be just who you are
I don’t know where it is
I just imagine it I wanna believe
Yes, I do Yes, I do So I just imagine it
Quelque part là-bas dans l'espace
Il y a un monde, pas de guerres, pas de haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
J'imagine juste que nous sommes tous réunis ici en ce moment
Je peux le sentir, c'est sur le point de partir maintenant
Il y a un temps et un endroit pour un visage dans la foule
Et aujourd'hui est le jour, démarquez-vous
Lève-toi, tiens bon
Soyez le "qui" que vous êtes et soyez fier
Et quand tu sens que tu ne peux pas faire un son
Il y a le moment où tu es censé devenir bruyant
Tu n'aimes pas ces règles, refaites-les
Parce que nous vivons dans des boules à neige, secouez-les
Vous n'aimez pas ce que c'était, alors changez ce que c'est Les bonnes histoires ne sont que ce que vous en faites
Réveillez-vous, levez-vous et faites quelque chose
Tu dois te réveiller, te lever et faire quelque chose
Ouais, ça ne prend pas grand-chose mais une simple équation
Vous + votre imagination
Quelque part là-bas dans l'espace
Il y a un monde, pas de guerres, pas de haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste ici, je peux presque le toucher Si près, nous pourrions vivre seuls, fille
Sans peur
Si tu es avec moi, dis "Ouais !"
Imaginez-le juste ici, je peux le voir parfaitement clair
Nous pouvons inverser toute l'atmosphère
Si tu es avec moi, dis "Ouais !"
Imaginez que je vis dans un monde qui souffre
Toi aussi où les rues n'ont pas de nom
Causer un vétérinaire non traité avec un déficit mental
Est sur le point d'obtenir un Glock, c'est fou
Mec, nous sommes assis au bord du gouffre avec un verre dans la main
Et l'autre avec une poignée sur un iPhone
Ne jamais se regarder dans les yeux
Sans parler des étoiles
Un jour, je me demande où va le temps
se réveiller lorsque la balle tombe
Trop de cœurs s'arrêtent de battre quand aucun ne s'arrête
J'ai hâte que le monde change
C'est comme attendre la fin des jours
Réveillez-vous, levez-vous et faites quelque chose
Nous devons nous réveiller, nous lever et faire quelque chose
Ouais, ça ne va pas être parfait
Rien n'a jamais
Mais nous pourrions essayer, imaginez simplement que
Quelque part là-bas dans l'espace
Il y a un monde, pas de guerres, pas de haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste Quelque part loin des étoiles
Où la lumière brille dans le noir
Où tu pourrais être juste qui tu es
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste ici, je peux presque le toucher, si près
Nous pourrions vivre seuls, chérie, pas de peur
Si tu es avec moi, dis "Ouais !"
Imaginez-le juste ici, je peux le voir parfaitement clair
Nous pouvons inverser toute l'atmosphère
Si tu es avec moi, dis "Ouais !"
Imaginez-le j'espère que vous pouvez le voir j'espère que vous pouvez le voir maintenant
Imaginez-le quelque part là-bas dans l'espace
Il y a un monde, pas de guerres, pas de haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste Quelque part loin des étoiles
Où la lumière brille dans le noir
Où tu pourrais être juste qui tu es
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste je veux croire
Oui, je le fais Oui, je le fais Alors je l'imagine juste
MKTO • 2019
MKTO • 2018
Simple Plan, MKTO • 2013
MKTO • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes