First Rabbit - MNL48

Minsan sa’ming paglalakad

Kami’y napadpad

Sa kwebang madilim

Walang makita

Aking mga kasama

Sa dilim natakot na

Ayaw nilang pumasok pa

Naghintuan na

Pero ako

Natuwa sa’king nakita

Kahit sa dilim ay matapang ako

Kahit na masaktan, 'di katatakutan

Kahit ang kadiliman, 'di uurungan

Dahil ang pangarap ay pinaglalaban

Saisho no usagi ni narou

Hindi maipagmamalaki kung mahina ang loob

Itaas ang sarili, tapang ang sandata

Basta tuloy ang laban, kakampi ang mga bituin

Sa daraanan ko bakas maiiwan

Kahit na sa

Puso ay may pagdududa

Tatapangan ang loob

Lalaban ako

Nasusugatan

May matututunan

Kahit ako’y lumuha

Kahit pa masaktan

Lahat ng hirap at dusa titiisin ko

Saisho no usagi ni narou

Tignan niyo

Lahat tayo 'di matatalo

Sa buhay huwag susuko

Buong loob susugod na

Walang iwanan, magtatagumpay lahat

Kahit na masaktan, 'di katatakutan

Kahit ang kadiliman, 'di uurungan

Tulad ng pangarap na pinaglalaban

Tuloy-tuloy walang susuko hanggang magkatotoo na lahat

Nasusugatan

May matututunan

Kahit ako’y lumuha

Kahit pa masaktan

Lahat ng hirap at dusa titiisin ko

Saisho no usagi ni narou

Parfois pendant notre promenade

Nous avons trébuché

Dans la grotte sombre

Rien à voir

Mes compagnons

Dans le noir avait peur

Ils ne veulent plus entrer

Il s'est arrêté

Mais moi

J'étais content de ce que j'ai vu

Même dans le noir je suis courageux

Même si ça fait mal, n'aie pas peur

Même les ténèbres ne reculeront pas

Parce que le rêve est combattu pour

Saisho no usagi ni narou

Vous ne pouvez pas être fier si vous avez le cœur faible

Relève-toi, prends courage

Tant que le combat continue, les étoiles sont de ton côté

Sur mon chemin, des traces seront laissées

Même dans

Le coeur est dans le doute

Prendre le coeur

Je me battrai

Blessé

Quelque chose à apprendre

Même moi j'ai pleuré

Même si ça fait mal

Toutes les épreuves et les souffrances que j'endurerai

Saisho no usagi ni narou

Regarde ça

Nous sommes tous invincibles

Dans la vie, n'abandonnez pas

je vais me précipiter de tout mon coeur

Ne laissez personne de côté, tout réussira

Même si ça fait mal, n'aie pas peur

Même les ténèbres ne reculeront pas

Comme un rêve pour lequel on se bat

Personne n'abandonnera jusqu'à ce que tout se réalise

Blessé

Quelque chose à apprendre

Même moi j'ai pleuré

Même si ça fait mal

Toutes les épreuves et les souffrances que j'endurerai

Saisho no usagi ni narou