Going Nowhere - Moby Grape

I wanna know where I’m going

You ain’t going nowhere

We don’t care

You ain’t going nowhere

Why do you listen the meaning?

You got nothing to say

When she gave me your love

Yeah, I take it away

I don’t care, she don’t care

We don’t care, we don’t care

You can take everything

And throw it away

Takes so much time

Takes no time at all

I’m gonna walk the line

We’re gonna watch you fall

I’m shining through today

See what you want to see

I wanna know where I’m going

You ain’t going nowhere

I don’t care, she don’t care

We don’t care, we don’t care

You can take everything

And throw it away

Where’s this place I’m staying

You ain’t staying nowhere

Step inside my line

What do you think I did?

I’m gonna save the world

We got time to play

I’m gonna save the day

We’re gonna see it hang

Je veux savoir où je vais

Tu ne vas nulle part

Peu nous importe

Tu ne vas nulle part

Pourquoi écoutez-vous le sens ?

Tu n'as rien à dire

Quand elle m'a donné ton amour

Ouais, je le retire

Je m'en fiche, elle s'en fiche

On s'en fiche, on s'en fiche

Tu peux tout emporter

Et jetez-le

Prend tellement de temps

Ne prend pas de temps du tout

Je vais marcher sur la ligne

Nous allons te regarder tomber

Je brille à travers aujourd'hui

Voir ce que vous voulez voir

Je veux savoir où je vais

Tu ne vas nulle part

Je m'en fiche, elle s'en fiche

On s'en fiche, on s'en fiche

Tu peux tout emporter

Et jetez-le

Où est cet endroit où je reste

Tu ne restes nulle part

Entrez dans ma ligne

Que pensez-vous que j'ai fait ?

Je vais sauver le monde

Nous avons le temps de jouer

Je vais sauver la journée

Nous allons le voir pendre