He - Moby Grape

He said he found himself and gave away the things he called his own

He awoke and told his friend things he’d seen and heard but could not comprehend

And so taken back by what he had just said

He cried, «Oh Lord, am I alive or dead?»

He was shattered when he saw how everything’s exactly as it seems

He then able to admit saw his thoughts drift into unimportant schemes

So he found himself a pawn to cop the score

Of all those games we play and then ignore

He wandered off alone to search for someone else to passively agree

He then felt no further need to hold it peacefully within was proof indeed

And he found himself a pawn to cop the score

Of all those games we play and then ignore

Il a dit qu'il s'était trouvé et avait donné les choses qu'il appelait les siennes

Il s'est réveillé et a dit à son ami des choses qu'il avait vues et entendues mais qu'il ne pouvait pas comprendre

Et tellement surpris par ce qu'il venait de dire

Il a crié : " Oh Seigneur, suis-je vivant ou mort ?"

Il a été bouleversé quand il a vu à quel point tout était exactement comme il y paraît

Il a alors pu admettre avoir vu ses pensées dériver vers des schémas sans importance

Alors il s'est trouvé un pion pour faire face au score

De tous ces jeux auxquels nous jouons puis ignorons

Il s'est éloigné seul pour chercher quelqu'un d'autre pour accepter passivement

Il n'a alors plus ressenti le besoin de le tenir paisiblement à l'intérieur était la preuve en effet

Et il s'est trouvé un pion pour faire face au score

De tous ces jeux auxquels nous jouons puis ignorons