Finding a Way - Modern Echo

Hey, it was you, that I heard calling from my dreams

Why won’t you move?

I can’t carry you or set you free

I never knew you.

You were so afraid

Someday we’ll meet again

You see it was a bridge that has carried me across and now I’m lost

My heart cannot find you, I’m exhausted and alone

And your tears and mine will fill another river.

We’re on our way home

Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel

I’m sorry that I had left you behind

Tonight, I’m leaving you

Please come alive, I don’t have much time

Hurting inside, I’m so scared to leave this dream

Carry me now, I am falling down

And your tears and mine will fill another river

We’re on our way home

Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel

I’m sorry that I had left you behind

Tonight, I’m leaving you

Will you find me somehow?

Could it be, a dead voice in the crowd

Now I know I’ve nothing to say.

You’re a dream.

You mean nothing more to me

Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel

I’m sorry that I had left you behind

Tonight, I’m leaving you

Hey, c'est toi que j'ai entendu appeler de mes rêves

Pourquoi ne bouges-tu pas ?

Je ne peux pas te porter ou te libérer

Je ne t'ai jamais connu.

Tu avais tellement peur

Un jour nous nous reverrons

Tu vois, c'était un pont qui m'a fait traverser et maintenant je suis perdu

Mon cœur ne peut pas te trouver, je suis épuisé et seul

Et tes larmes et les miennes rempliront un autre fleuve.

Nous sommes sur le chemin du retour

Trouver un moyen et espérer qu'un jour nous serons libérés de tout ce cruel

Je suis désolé de t'avoir laissé derrière

Ce soir, je te quitte

S'il te plaît, prends vie, je n'ai pas beaucoup de temps

J'ai mal à l'intérieur, j'ai tellement peur de quitter ce rêve

Porte-moi maintenant, je tombe

Et tes larmes et les miennes rempliront une autre rivière

Nous sommes sur le chemin du retour

Trouver un moyen et espérer qu'un jour nous serons libérés de tout ce cruel

Je suis désolé de t'avoir laissé derrière

Ce soir, je te quitte

Me trouverez-vous d'une manière ou d'une autre ?

Serait-ce une voix morte dans la foule

Maintenant, je sais que je n'ai rien à dire.

Vous êtes un rêve.

Tu ne signifies plus rien pour moi

Trouver un moyen et espérer qu'un jour nous serons libérés de tout ce cruel

Je suis désolé de t'avoir laissé derrière

Ce soir, je te quitte