Mrs. Robota -

Oh, every day and just every night

I see your face, babe, on my laptop screen

You’re high and low and just between

Oh, every day and just every night

I send an e-mail to dream factory

I asked if you’re reality

But more and more I like you more than just before

Refrain:

Oh, la da die, oh, la da da

Only a vision, Mrs. Robota

Oh, oh, oh, la da die, oh, la da da

Only a computer without a heart

Oh, Mrs. Robota — just a fantasy can break my heart

Mrs. Robota — only a fiction right from the starts

Oh, it’s impossible

Oh, every morning when I wake up I push the bottom for a brand-new game

Can’t live without you — it’s a shame

I hear your voice and I see your face

I can’t believe, oh, babe, you blow my mind

But there’s no answer I can find

And more and more I like you more than just before

Refrain

Without a heart

Oh, chaque jour et juste chaque nuit

Je vois ton visage, bébé, sur l'écran de mon ordinateur portable

Tu es haut et bas et juste entre

Oh, chaque jour et juste chaque nuit

J'envoie un e-mail à l'usine à rêves

J'ai demandé si tu étais la réalité

Mais de plus en plus je t'aime plus qu'avant

S'abstenir:

Oh, la da die, oh, la da da

Seulement une vision, Mme Robota

Oh, oh, oh, la da die, oh, la da da

Seul un ordinateur sans cœur

Oh, Mme Robota - juste un fantasme peut briser mon cœur

Mme Robota - seulement une fiction depuis le début

Ah c'est impossible

Oh, chaque matin quand je me réveille, je pousse le fond pour un tout nouveau jeu

Je ne peux pas vivre sans toi - c'est dommage

J'entends ta voix et je vois ton visage

Je ne peux pas croire, oh, bébé, tu me souffles la tête

Mais je ne peux pas trouver de réponse

Et de plus en plus je t'aime plus qu'avant

S'abstenir

Sans cœur