
Voici les paroles de la chanson : Steam Engenius , artiste : Modest Mouse Avec traduction
Texte original avec traduction
Modest Mouse
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
You chitters are split in half
A mechanical sacrificial calf for you
Oh, all for you
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
But what’s the use?
Chum and nature was what started me Well, I acted once right but naturally it wasn’t hatching love
Though not my fault
No I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there burning
Now in the parking lot
Just for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my neck
And you see far
You meant for clenching your leg
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
Bliss through waters, I was split in half
A mechanical sacrificial calf that flew
Oh, off they flew
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
And I like speed
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there
Waiting car in the parking lot
Out for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my air
And you spoke far
You meant for dizzying lay
(I was born in the factory)
Both hassle men
Half like a joke
Trying to make another joke
Laugh, haha
Stasisity’s what you brought
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Rickshaw.
In the past talking present tense
Gonna break it Gonna wreck it Gonna try to make it all make sense
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to bring my own damn doom
What could I do?
I been blamed then blamed the groom
Well, deep inside everybody knew it was them
It’s caught on them
Things rain in stories Greek
I didn’t want it, you gave me deity
It was you
Yeah, all for you
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what is the use?
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
All the way in the parking lot
Just for you
I’ll start up the man
Then rip into my I didn’t even know that was my own damn plan
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of breath
Well, I spoke it by now
You broke your thought
You meant for (?)
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
Now waiting for you in the parking lot
Going woo-hoo
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Je suis né à l'usine
Loin du lait et du thé
Quel en est l'usage?
Ah, à quoi ça sert ?
Vos chitters sont divisés en deux
Un veau sacrificiel mécanique pour vous
Oh, tout pour toi
Génie de la vapeur, vous voyez
Suffisamment de génie Steam pour répondre à tout ce dont vous avez besoin
Mais à quoi ça sert ?
Chum et la nature étaient ce qui m'a commencé Eh bien, j'ai bien agi une fois, mais naturellement ce n'était pas l'amour qui couvait
Bien que ce ne soit pas ma faute
Non, j'ai tenu mes mains
Le cœur battant d'un robot
Il a conduit sa voiture
Il est assis là brûlant
Maintenant dans le parking
Juste pour toi
Quelle perte de temps
Quel gaspillage de mots
Quel gaspillage de force
Eh bien, je fume dans mon cou
Et tu vois loin
Tu voulais dire pour serrer ta jambe
Je suis né à l'usine
Loin du lait et du thé
Quel en est l'usage?
Ah, à quoi ça sert ?
Le bonheur à travers les eaux, j'étais divisé en deux
Un veau sacrificiel mécanique qui a volé
Oh, ils se sont envolés
Génie de la vapeur, vous voyez
Suffisamment de génie Steam pour répondre à tout ce dont vous avez besoin
Et j'aime la vitesse
j'ai tenu mes mains
Le cœur battant d'un robot
Il a conduit sa voiture
Il est assis là
Voiture en attente sur le parking
Sortir pour toi
Quelle perte de temps
Quel gaspillage de mots
Quel gaspillage de force
Eh bien, je fume dans mon air
Et tu as parlé loin
Vous vouliez dire pour un allongement vertigineux
(Je suis né à l'usine)
Les deux hommes de tracas
À moitié comme une blague
Essayer de faire une autre blague
Rire, haha
La stase est ce que tu as apporté
Comme un pousse-pousse tiré par un autre pousse-pousse
Pousse-pousse.
Au passé parlant au présent
Je vais le casser Je vais le détruire Je vais essayer de faire tout avoir du sens
La stase est ce que tu as
Comme un pousse-pousse tiré par un autre pousse-pousse
Génie de la vapeur, vous voyez
Vapeur assez ingénieuse pour apporter mon propre putain de destin
Que pouvais-je faire?
J'ai été blâmé puis blâmé le marié
Eh bien, au fond de moi, tout le monde savait que c'était eux
C'est pris sur eux
Il pleut des choses dans les histoires grecques
Je ne le voulais pas, tu m'as donné la divinité
C'était toi
Ouais, tout pour toi
Je suis né à l'usine
Loin du lait et du thé
Quel en est l'usage?
Oh, à quoi ça sert ?
j'ai tenu mes mains
Le cœur battant d'un robot
Il a conduit sa voiture
Il est assis là à pleurer
Tout le chemin dans le parking
Juste pour toi
Je vais démarrer l'homme
Puis déchirer mon je ne savais même pas que c'était mon putain de plan
Quelle perte de temps
Quel gaspillage de mots
Quelle perte de souffle
Eh bien, je l'ai parlé maintenant
Tu as brisé ta pensée
Tu voulais dire pour (?)
j'ai tenu mes mains
Le cœur battant d'un robot
Il a conduit sa voiture
Il est assis là à pleurer
Vous attend maintenant sur le parking
Aller woo-hoo
La stase est ce que tu as
Comme un pousse-pousse tiré par un autre pousse-pousse
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2000
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes