The Best Room - Modest Mouse

Let loose with your charms

Go reckless, unharmed

We all signed the card:

«Get well, but don’t you try too hard»

The lessons unlearned

Oh, this meeting is adjourned

Oh, these Western concerns

Hold my place in line while I get your turn

To the empty balconies we serenade

All the playgrounds where them kids don’t get to play

Dirty parkies went and chased them all away

To the game consoles to fatten

The best room they have

Is the last room you want

The bathroom’s outside

Police tape is tied

To the doorknobs for rooms

Nine through thirty-two

These Western concerns

We beg while we chew

These Western concerns are all I ever really learned to be concerned with

But don’t you, don’t you know it’s hard

Feeling tired every time that you try?

Ain’t it hard feeling tired all the time?

The family living upstairs must have a fleet of rider lawn mowers

While the novelist to my right’s convinced that every woman’s a whore

But he bothers me time and again

To set him up with my very best friends and I say, «What?!»

Says he doesn’t restate but he will not shut up!

Well don’t you, don’t you know it’s hard

Feeling tired every time that you try?

Ain’t it hard feeling tired all the time?

Well don’t you, don’t you know

I’m going to bury

My head in the woods right now

Scan for some mycelium

And bring a little back to town

Well don’t you, don’t you know it’s hard (I'm going to bury)

Feeling tired every time that you try?

(My head in the woods right now)

Ain’t it hard feeling tired all the time?

(Scan for some mycelium and bring a

little back to town)

Go reckless, unharmed

Yep, the shut-ins, they’re well armed

Well, we all led the charge

'Til we ran aground in our party barge

Every little gift was just one more part of their grift

Oh, yeah, we know it

Oh, yeah, we know it

The best news that we got

Was some dumb hokum we’d all bought

Oh, though reckless, feeling great

We’re the sexiest of all primates

Let’s let loose with our charms

Shake our ass and wave our arms

All going apeshit

Lâchez vos charmes

Soyez imprudent, indemne

Nous avons tous signé la carte :

« Guérissez-vous, mais n'essayez pas trop fort »

Les leçons non apprises

Oh, cette réunion est ajournée

Oh, ces préoccupations occidentales

Tiens ma place en ligne pendant que j'obtiens ton tour

Aux balcons vides, nous faisons la sérénade

Tous les terrains de jeux où les enfants ne peuvent pas jouer

Des parkies sales sont allés les chasser tous

Aux consoles de jeux pour grossir

La meilleure chambre qu'ils ont

Est-ce la dernière chambre que vous souhaitez ?

La salle de bain est dehors

La bande de police est attachée

Aux poignées de porte des chambres

De neuf à trente-deux

Ces préoccupations occidentales

Nous mendions pendant que nous mâchons

Ces préoccupations occidentales sont tout ce dont j'ai vraiment appris à me préoccuper

Mais ne sais-tu pas que c'est dur

Vous vous sentez fatigué à chaque fois que vous essayez ?

N'est-il pas difficile de se sentir fatigué tout le temps ?

La famille vivant à l'étage doit disposer d'un parc de tondeuses à gazon autoportées

Alors que la romancière à ma droite est convaincue que toutes les femmes sont des putains

Mais il me dérange encore et encore

Pour l'installer avec mes meilleurs amis et je dis : "Quoi ?!"

Il dit qu'il ne reformule pas mais qu'il ne se taira pas !

Eh bien, ne sais-tu pas que c'est dur

Vous vous sentez fatigué à chaque fois que vous essayez ?

N'est-il pas difficile de se sentir fatigué tout le temps ?

Eh bien, ne sais-tu pas

je vais enterrer

Ma tête dans les bois en ce moment

Rechercher du mycélium

Et ramener un peu en ville

Eh bien, ne sais-tu pas que c'est dur (je vais enterrer)

Vous vous sentez fatigué à chaque fois que vous essayez ?

(Ma tête dans les bois en ce moment)

N'est-il pas difficile de se sentir fatigué tout le temps ?

(Recherchez du mycélium et apportez un

petit retour en ville)

Soyez imprudent, indemne

Ouais, les reclus, ils sont bien armés

Eh bien, nous avons tous mené la charge

Jusqu'à ce que nous nous échouions dans notre barge de fête

Chaque petit cadeau n'était qu'une partie de plus de leur arnaque

Oh, oui, nous le savons

Oh, oui, nous le savons

La meilleure nouvelle que nous ayons reçue

Était un idiot que nous avions tous acheté

Oh, bien que téméraire, je me sens bien

Nous sommes les plus sexy de tous les primates

Lâchons nos charmes

Secoue nos fesses et agite nos bras

Tout devient fou