The Cold Part - Modest Mouse

So long to this cold, cold part of the world

So long to this bone bleached part of the world

So long to this cold, cold part of the world

So long to this salt-soaked part of the world

I stepped down as president of Antarctica

Can’t blame me, don’t blame me, don’t

(So long)

(So long)

(So.)

(So long)

So long to this sad, sad part of the world

(So, so, so…)

(So long)

(So… so long)

Si longtemps dans cette partie froide et froide du monde

Adieu à cette partie du monde blanchie par les os

Si longtemps dans cette partie froide et froide du monde

Adieu à cette partie du monde imbibée de sel

J'ai démissionné en tant que président de l'Antarctique

Ne peux pas me blâmer, ne me blâme pas, ne le fais pas

(Si longtemps)

(Si longtemps)

(Alors.)

(Si longtemps)

Adieu à cette triste, triste partie du monde

(Bon bon bon…)

(Si longtemps)

(Tellement… si longtemps)