
Voici les paroles de la chanson : George , artiste : moe. Avec traduction
Texte original avec traduction
moe.
It doesn’t give you the right to
Co-opt my existence
So anything that you might do
Feeds into my own resistance
Could you be a little more concerned
W/ the simple things like my life
Maybe think a little less short term
I’ve got enough going on in my life- & I don’t want to get
Burned
I’m sorry that you were not the teacher’s pet
I’m sorry about the things you haven’t accomplished yet
I’m sorry that life is so hard for you
But it’s not my problem
So maybe you’ve got issues
But then who doesn’t, it’s the in thing
& maybe we’ll miss you
When the new guy comes in next spring
& maybe we won’t I don’t
Expect that you’d be sorely missed
& maybe you should phone home
& tell him that your therapist was wrong
Anything that you might do
Might just get misunderstood
& even then when you try to
Tell us everything is all good
Could you be a little more concerned
W/ the simple things like your life
Maybe think a little less short term
You’ve got enough going on in your life- & we all got burned
Cela ne vous donne pas le droit de
Coopter mon existence
Donc, tout ce que vous pourriez faire
Alimente ma propre résistance
Pourriez-vous être un peu plus inquiet
Avec les choses simples comme ma vie
Pensez peut-être un peu moins à court terme
J'en ai assez dans ma vie - et je ne veux pas avoir
Brûlé
Je suis désolé que tu n'aies pas été le chouchou du professeur
Je suis désolé pour les choses que tu n'as pas encore accomplies
Je suis désolé que la vie soit si dure pour vous
Mais ce n'est pas mon problème
Alors peut-être avez-vous des problèmes
Mais qui ne le fait pas ?
Et peut-être que tu vas nous manquer
Quand le nouveau gars arrive au printemps prochain
et peut-être que nous ne le ferons pas
Attendez-vous à ce que vous nous manquiez beaucoup
Et peut-être devriez-vous téléphoner à la maison
& dis-lui que ton thérapeute s'est trompé
Tout ce que vous pourriez faire
Peut-être juste mal compris
Et même alors, quand vous essayez de
Dites-nous que tout va bien
Pourriez-vous être un peu plus inquiet
Avec les choses simples comme ta vie
Pensez peut-être un peu moins à court terme
Vous en avez assez dans votre vie - et nous avons tous été brûlés
moe., Warren Haynes • 2011
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2002
moe. • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes