Y.O.Y. - moe.

Of all these people I can’t understand

Why they’re all flying in one direction

And if they didn’t have a road map

They couldn’t make a single connection

But why, oh, why must it be

I’m the only fish on the sea?

If I had a boat I’d sail the ocean

With nothing on but shades and suntan lotion

And if the man came to bust me

I would have to keep me free

But, pretty boys just leave a stench

Wish I could SUCK LIKE MONKEY WRENCH

I will take every last thing with a smile on my face

I would take every little thing like I owned the whole damn place

I just ain’t got the time to get on my own case

What’s the difference anyway?

I’m just joining in the race

But why, oh, why must I run?

What on Earth have I become?

My friends have been telling me and I definitely do agree

My doctor** says I’m oral/anal**

All my favorite symbols are wiped off the wall

I’ll smartin' up and stop trying to please you all

But why, oh, why must it be

I’m the only fish on the sea?

Of all these people I can’t understand

Why they’re all flying in one direction

And if they didn’t have a road map

They couldn’t make a single connection

But why, oh, why must I run

What on Earth have I become?

De toutes ces personnes que je ne peux pas comprendre

Pourquoi volent-ils tous dans la même direction ?

Et s'ils n'avaient pas de feuille de route

Ils n'ont pas pu établir une seule connexion

Mais pourquoi, oh, pourquoi doit-il être

Je suis le seul poisson de la mer ?

Si j'avais un bateau, je naviguerais sur l'océan

Avec rien d'autre que des lunettes de soleil et de la crème solaire

Et si l'homme venait me casser

Je devrais me garder libre

Mais, les jolis garçons laissent juste une puanteur

J'aimerais pouvoir SUCER COMME MONKEY WRENCH

Je prendrai chaque dernière chose avec un sourire sur mon visage

Je prendrais chaque petite chose comme si je possédais tout cet endroit

Je n'ai tout simplement pas le temps de m'occuper de mon propre cas

Quelle est la différence de toute façon?

Je viens de participer à la course

Mais pourquoi, oh, pourquoi dois-je courir ?

Qu'est-ce que je suis devenu ?

Mes amis me l'ont dit et je suis tout à fait d'accord

Mon médecin** dit que je suis oral/anal**

Tous mes symboles préférés sont effacés du mur

Je vais être intelligent et arrêter d'essayer de vous plaire à tous

Mais pourquoi, oh, pourquoi doit-il être

Je suis le seul poisson de la mer ?

De toutes ces personnes que je ne peux pas comprendre

Pourquoi volent-ils tous dans la même direction ?

Et s'ils n'avaient pas de feuille de route

Ils n'ont pas pu établir une seule connexion

Mais pourquoi, oh, pourquoi dois-je courir

Qu'est-ce que je suis devenu ?