Chhalka Yeh Jaam - Mohammed Rafi

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

aankhon ke naam hothhon ke naamin the name of your eyes and your lips

phool jaise tan pe jalawe ye rang-o-boo ke, rang-o-boo keon your flower like

body is the shine of your youth

aaj jaam-e-may uthe in hothhon ko chhoo ke, hothhon ko chhoo kelets lift up

this drink after touching it your lips

lachakaeeye shaakh-e-badan mahakaeeye zulfon kee shaamshake your creeper like

body and fill this evening with its fragrance

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

aap hee kaa naam lekar pee hai sabhee ne, pee hai sabhee ne

All are drunk taking your name

aap par dhadak rahe hai, pyaalon ke seene, pyaalon ke seenein

your name beat hearts of all wine cups

yahaan ajanabee koee nahee, ye hai aap kee mahafil tamaamthere are no strangers

here, this is all your party

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

kaun har kisee kee baahen baahon mein daal le, baahon mein daal lewho will

entwain his arms around anyone unknown

jo nazar nashaa pilaaye, wo hee sanbhaal le, wo hee sanbhaal lethe eyes that

give the kick, is the one to balance

duniyaa ko ho aauron kee dhoon hum ko to hain saakee se kaamworld cares about

the rest but for us it the drink alone.

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Lets have this drink in the name of your eyes andyour lips

aankhon ke naam hothhon ke naamin the name of your eyes and your lips

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Prenons cette boisson au nom de tes yeux et de tes lèvres

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Prenons cette boisson au nom de tes yeux et de tes lèvres

aankhon ke naam hothhon ke naamin le nom de tes yeux et de tes lèvres

phool jaise tan pe jalawe ye rang-o-boo ke, rang-o-boo keon ta fleur comme

ton corps est l'éclat de ta jeunesse

aaj jaam-e-may uthe in hothhon ko chhoo ke, hothhon ko chhoo kelets s'élèvent

cette boisson après y avoir touché vos lèvres

lachakaeeye shaakh-e-badan mahakaeeye zulfon kee shaamshake ta plante grimpante comme

corps et remplis cette soirée de son parfum

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Prenons cette boisson au nom de tes yeux et de tes lèvres

aap hee kaa naam lekar pipi hai sabhee ne, pipi hai sabhee ne

Tous sont ivres en prenant ton nom

aap par dhadak rahe hai, pyaalon ke seene, pyaalon ke seenein

ton nom bat le cœur de toutes les coupes de vin

yahaan ajanabee koee nahee, ye hai aap kee mahafil tamaam il n'y a pas d'étrangers

ici, c'est toute ta fête

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Prenons cette boisson au nom de tes yeux et de tes lèvres

kaun har kisee kee baahen baahon mein daal le, baahon mein daal lewho will

enlacer ses bras autour de quelqu'un d'inconnu

jo nazar nashaa pilaaye, wo hee sanbhaal le, wo hee sanbhaal lethe yeux qui

donne le coup de pied, est celui qui équilibre

duniyaa ko ho aauron kee dhoon hum ko to hain saakee se kaamworld se soucie de

le reste mais pour nous c'est la boisson seule.

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Prenons cette boisson au nom de tes yeux et de tes lèvres

Chhalakaye jaam aaeeye aap kee aankhon ke naam hothhon ke naam

Prenons cette boisson au nom de tes yeux et de tes lèvres

aankhon ke naam hothhon ke naamin le nom de tes yeux et de tes lèvres