Voici les paroles de la chanson : Zong Mama , artiste : Fally Ipupa, Mohombi Avec traduction
Texte original avec traduction
Fally Ipupa, Mohombi
Fally Ipup’s
Linga ngai linga ngai
Mohombi
Don’t wanna be alone
Zonga Mama
We should get…
Zonga Mama
I used to be a better man when I was with you (zonga mama)
You and I we make sense like one plus one makes two
I don’t want to be (don't wanna be alone)
I think we should try (try again)
Baby, I don’t want to see (see us moving on)
But two of us say «good bye»
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
El Mara !!!
Reviens, zonga, zonga eeh, zonga eeh
Reviens chérie, zonga eeh, zonga
Je te traiterai comme une Reine, promis !
Na ko fukamela yooo, promis !
Na ko koma ata esclave na yo, promis
Zongela ngai mama, zongela ngai maaaa…
Zonga eeeeehhh
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Yeah
I’ve been looking all over the world and I never found you
Na louka louka mingi kassi lelo misso emoni ya bien
To kengela ye
Oh girl I can’t get enough of your love
Zonga zonga eeeeehhhh
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Zonga mama
Come back to me, come back !
Zonga mama
Come back baby, come back !
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Tikela ngai ye eh
Aza ya ngai mpe
Tikela ngai ye eeeh
No no no, she’s mine
Aza ya ngai mpe
Fally na boyi
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Zonga mama !
Fally Ipup
Linga ngai linga ngai
Mohombi
Je ne veux pas être seul
Maman Zonga
Nous devrions obtenir…
Maman Zonga
J'étais un homme meilleur quand j'étais avec toi (zonga mama)
Toi et moi, nous avons un sens comme un plus un fait deux
Je ne veux pas être (je ne veux pas être seul)
Je pense que nous devrions essayer (réessayer)
Bébé, je ne veux pas voir (nous voir passer à autre chose)
Mais deux d'entre nous se disent "au revoir"
Maman Zonga
Reviens-moi, reviens !
Maman Zonga
Reviens bébé, reviens !
Maman Zonga
Reviens-moi, reviens !
Maman Zonga
Reviens bébé, reviens !
El Mara !!!
Reviens, zonga, zonga eeh, zonga eeh
Reviens chérie, zonga eeh, zonga
Je te traiterai comme une Reine, promis !
Na ko fukamela yooo, promis !
Na ko koma ata esclave na yo, promis
Zongela ngai mama, zongela ngai maaaa…
Zonga eeeeehhh
Maman Zonga
Reviens-moi, reviens !
Maman Zonga
Reviens bébé, reviens !
Maman Zonga
Reviens-moi, reviens !
Maman Zonga
Reviens bébé, reviens !
Ouais
J'ai cherché partout dans le monde et je ne t'ai jamais trouvé
Na louka louka mingi kassi lelo misso emoni ya bien
Pour kengela vous
Oh fille, je ne peux pas en avoir assez de ton amour
Zonga zonga eeeeehhhh
Reviens-moi, reviens !
Maman Zonga
Reviens bébé, reviens !
Maman Zonga
Reviens-moi, reviens !
Maman Zonga
Reviens bébé, reviens !
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Tikela ngai ye eh
Aza ya ngai mpe
Tikela ngai vous eeeh
Non non non, elle est à moi
Aza ya ngai mpe
Fally na boyi
Tikela ngai ye Mohombi
Aza ya ngai mpe
Zonga maman !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes