
Voici les paroles de la chanson : Pedar , artiste : Mohsen Namjoo Avec traduction
Texte original avec traduction
Mohsen Namjoo
به تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود آزرد
ز تلویحات عمرم بخش عمده از هدر در رفت
ز موروثات آن رنج پدر سی سال کارمندی
بدین راه و روش می رو که با دلدار پیوندی
بدین راه و روش هی
برو برو، برو برو
برو برو، برو برو
که با دلدار پیوندی
پدر میگفت:
مرا عهدی است با جانان که تا جان در بدن دارم
ورق امضاء کنم حسابداری یک شهر را از نظر رانم
ورق امضاء کرد هی آن پدر آن ساده صادق
نکرد از آن همه اعداد طی سی سال یکی را جابجا با اون یکی
تا زیستن همچون هلو گردد
همه دنیای سه بعدی هلو اندر گلو گردد
پدر خود را بیامرز گفت
مرا عهدی است با جانان که تا خاکم به سر، خاکش به سر باشد
در زیر خاک است، خیلی وقته…
ز تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود (!!!) خورد
یکی آدم جلو و رفت عقب گیج خورد
یک یاز جان ما سیر خورد
یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد
یکی جوان یکی پیر مرد
یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد
یکی جوان یکی پیر مرد
یکی توی کفن یواشکی احساس منفی کرد
پنهان
به آنسوی تتق تق تق
به آنسوی تتق تق تق
بگیر بربند
بیا بردار برو جور کن
برو هرجور هست جور کن
برو به آدمات زور کن
برو از دوستات کمک بگیر
برو یه گوشه ای خف کن بمیر
برو ساکت، خفه
اصلا نفهمم آن صدایت را
برو زر هم نزن ساکت به الطاف خداوندی
ز تلویحات عمرم هم یکی اینکه بخش عمده ش از هدر در رفت
Un morceau de vis a blessé ma vie
La majeure partie de ma vie a été gâchée
De l'héritage de ce père souffrant de trente ans de service
C'est la façon de se connecter avec la couette
De cette façon
Aller aller aller aller
Aller aller aller aller
Qui a rapport avec la consolation
Le père a dit :
J'ai une alliance avec les âmes que j'ai dans mon corps pour la vie
Je vais signer le formulaire et regarder la comptabilité d'une ville
La feuille était signée Hey, ce simple père honnête
Il n'a pas remplacé un de tous les numéros par celui-là en trente ans
Vivre comme une pêche
Tout le monde tridimensionnel de Peach est englouti
Il a dit aie pitié de son père
J'ai une alliance avec Janan que son sol sera sur ma tête
C'est sous terre, depuis longtemps...
Depuis les installations, mon âme a mangé un écrou de sa vis (!!!)
Un homme s'avança et revint confus
Une de nos âmes était satisfaite
Un est devenu sain et allaité tous les matins
Un jeune, un vieil homme
Un est devenu sain et allaité tous les matins
Un jeune, un vieil homme
Un dans le linceul se sentait secrètement négatif
Caché
Au-delà du coup
Au-delà du coup
Prends-le
Allez, ramasse-le
Allez, triez quand même
Allez forcer les gens
Allez chercher de l'aide auprès de vos amis
Va te cacher dans un coin et meurs
Se taire, étouffer
je ne comprends pas du tout cette voix
Allez, ne vous taisez pas, si Dieu le veut
L'une des implications de ma vie est que la plus grande partie a été gaspillée
Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes