Feeling Existential - Mojo Nixon

Your goatee is growin'

In front of your fake French café

You’re readin' Kirkegaard

Underneath your very black beret

Smokin' filterless Camels

That stink just like Gitanes

Drinkin' some espresso

Droppin' all the names

Standing outside of a Winchell’s

You’re feeling very existential

You dreamed you were Whitman

Walt, the poet, the bard

But you’re really more like Slim

An evil tub of lard

Lookin' in the mirror

And think you see James Dean

Now you turn to Dylan

You coulda been him

Feelin' so depressed

You’re lookin' so distressed

And all the little girls

You just want to undress

You’re uglier than your high-school principal

You’re just feelin' very existential

You were kicked out of the college

Your Daddy couldn’t afford

So you went out «On the Road»

In a '67 Ford

Then you went to Europe

You felt like Hemingway

You even loved a woman there

But you found out she was gay

Man, you gonna never get rid of your pimples

You’re just feelin' very existential

Nothin' is nothin'

Everyone’s a twit

Gonna tie myself up

Have a little fit

So grab your granny glasses

Dress all up in black

Find your journal

Read Jack Kerouac

Bed on down through the winter

You’re feeling very existential

You’d like to sit on Kirk Douglas’s dimple

Yeah, you’re inside of a Chinese temple

And your mind, mind, is so, so simple

Standin' outside of a Winchell’s

Feelin' very existential

Votre bouc grandit

Devant ton faux café français

Vous lisez Kirkegaard

Sous ton béret très noir

Chameaux sans filtre

Ça pue comme les Gitanes

Boire un expresso

Droppin' tous les noms

Debout à l'extérieur d'un Winchell's

Vous vous sentez très existentiel

Tu as rêvé que tu étais Whitman

Walt, le poète, le barde

Mais t'es vraiment plus comme Slim

Un mauvais pot de saindoux

Regarder dans le miroir

Et pense que tu vois James Dean

Maintenant, tournez-vous vers Dylan

Tu aurais pu être lui

Je me sens tellement déprimé

Tu as l'air si affligé

Et toutes les petites filles

Vous voulez juste vous déshabiller

T'es plus moche que ton directeur de lycée

Tu te sens juste très existentiel

Vous avez été expulsé de l'université

Ton papa ne pouvait pas se permettre

Alors tu es sorti "Sur la route"

Dans une Ford '67

Ensuite, vous êtes allé en Europe

Tu te sentais comme Hemingway

Tu as même aimé une femme là-bas

Mais tu as découvert qu'elle était gay

Mec, tu ne te débarrasseras jamais de tes boutons

Tu te sens juste très existentiel

Rien n'est rien

Tout le monde est idiot

Je vais m'attacher

Avoir une petite forme

Alors prends tes lunettes de grand-mère

Habillez-vous tout en noir

Trouvez votre revue

Lire Jack Kerouac

Au lit pendant l'hiver

Vous vous sentez très existentiel

Vous aimeriez vous asseoir sur la fossette de Kirk Douglas

Ouais, tu es à l'intérieur d'un temple chinois

Et ton esprit, esprit, est si, si simple

Debout à l'extérieur d'un Winchell's

Je me sens très existentiel