The Time Has Come - Moke

Where did you run to?

My sweetest child

I’ve got too much time on my hands

If I could spirit you away,

ease the burning in my veins

Then all of my highs and lows would

just start to fade away

The time has come

I never wanted to go out this far

But still found a place to lay my head

There’s room enough for two,

if you’ll only look my way

Then all of our highs and lows would

just start to fade away

Strange afflictions, hurtful rumours

casting shadows, bending backwards

one solution

one way forward

Keeps us moving

The time has come

You’re no stranger, I know that face

But there’s something in your eyes,

I just can’t place

I never wanted to go this far

but the thrill will kill me

The time has come

Où as-tu couru ?

Mon enfant le plus adorable

J'ai trop de temps libre

Si je pouvais t'éloigner,

soulager la brûlure dans mes veines

Alors tous mes hauts et mes bas seraient

commence juste à s'estomper

Le temps est venu

Je n'ai jamais voulu aller aussi loin

Mais j'ai quand même trouvé un endroit où poser ma tête

Il y a assez de place pour deux,

si tu regardes seulement dans ma direction

Alors tous nos hauts et nos bas seraient

commence juste à s'estomper

Afflictions étranges, rumeurs blessantes

projeter des ombres, se pencher en arrière

une solution

une voie à suivre

Nous fait bouger

Le temps est venu

Tu n'es pas un étranger, je connais ce visage

Mais il y a quelque chose dans tes yeux,

Je n'arrive pas à placer

Je n'ai jamais voulu aller aussi loin

mais le frisson va me tuer

Le temps est venu