
Voici les paroles de la chanson : SILHOUETTE , artiste : MOL$ Avec traduction
Texte original avec traduction
MOL$
I don’t know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won’t keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me
Aye, back when I was fifteen
Didn’t think I’d make this music shit into my dream
I just wanted to succeed
I just wanted to be me
And I never thought that people would look up to me
And sub to me, I know eventually
I’m gonna get so big that it’ll be astounding
Counting up my money, shit I’ll never stop counting
Make it to the top, will my hometown doubt me?
People see you winning and they get hella childish
Shit, I’ve been through it all
But when I think for a sec I don’t regret it at all
'Cause I only am who I am for my mistakes and all
I didn’t start off great, I never made good bank
Way back in 2017 right when my life would change
I posted music with my homies, made some pocket change
Grew up my fanbase with Force, and met a familiar face
He went by Yun, let me tell you how this dude would change my fate, aye
The constant grind, he would motivate
It’s kinda hard to explain, without this dude in my lane
I woulda never changed
Then I met Francesca just as my life was getting better
But homie that don’t mean I don’t feel down, like
Met the Virgins and the homies and I settled down
Focused on my music, I don’t wanna be a meme now
Always on the search for something that I’m not
I was always blind, I couldn’t see what I had got
But now that my eyes are open, I swear to God I’ll never close them
They say in kindergarten, baby, you get what you get
That’s just a lie, you scream and shout at life until you content
If you ain’t living how you love then you ain’t living yet
I don’t know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won’t keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me
Or, there’s some- when you start waking up and you don’t have a purpose,
and you’re just- existing, and you’re not doing anything for yourself, man
I’m telling you, it rots you
You have to ensure, that there’s at least something that you’re living for
That you’re going for
That you’re always gonna be, like, passionate about
That you’re striving toward
Because, if you’re not doing anything, and you’re just, like, existing with no
sort of pull or direction- or goal
It-you will be su-it will fucking turn your brain into mush, nigga
Always have to be- you always have-
Don’t be no motherfucker just sitting down
Go do something with life, man
Go make something happen
You wanna see some change in the world?
Go do it yourself!
I’m tired of having people, motherfuckin' making these excuses talking about «Oh, well you know, I had things taken care of me, so-so you know, it’s all good,
I did-I didn’t have to do much»
And now, suddenly, that person’s gone, I don’t have anything, it’s like-
No, fucking work
Do something
Je ne sais pas jusqu'où j'irai
Réaliser mes rêves dans cette grande entreprise
Je n'empêcherai pas mes sentiments de m'arrêter
Ces choses qui me donnent envie d'arrêter
Ne fais que me rendre plus fort à la fin
Même si j'ai froid, je sais que vous m'avez tous compris
Oui, à l'époque où j'avais quinze ans
Je ne pensais pas faire de cette musique une merde dans mon rêve
Je voulais juste réussir
Je voulais juste être moi
Et je n'ai jamais pensé que les gens m'admireraient
Et sous moi, je sais finalement
Je vais devenir si grand que ce sera stupéfiant
Compter mon argent, merde je n'arrêterai jamais de compter
Arriver au sommet, ma ville natale doutera-t-elle de moi ?
Les gens te voient gagner et ils deviennent vraiment puérils
Merde, j'ai tout traversé
Mais quand je réfléchis une seconde, je ne le regrette pas du tout
Parce que je suis seulement qui je suis pour mes erreurs et tout
Je n'ai pas bien commencé, je n'ai jamais fait une bonne banque
En 2017, juste au moment où ma vie allait changer
J'ai posté de la musique avec mes potes, j'ai fait de la monnaie de poche
J'ai développé ma fanbase avec Force et j'ai rencontré un visage familier
Il est passé par Yun, laissez-moi vous dire comment ce mec changerait mon destin, aye
La mouture constante, il motiverait
C'est un peu difficile à expliquer, sans ce mec dans ma voie
Je n'aurais jamais changé
Puis j'ai rencontré Francesca juste au moment où ma vie s'améliorait
Mais mon pote, ça ne veut pas dire que je ne me sens pas déprimé, comme
J'ai rencontré les vierges et les potes et je me suis installé
Concentré sur ma musique, je ne veux pas être un mème maintenant
Toujours à la recherche de quelque chose que je ne suis pas
J'ai toujours été aveugle, je ne pouvais pas voir ce que j'avais
Mais maintenant que mes yeux sont ouverts, je jure devant Dieu que je ne les fermerai jamais
Ils disent à la maternelle, bébé, tu as ce que tu as
C'est juste un mensonge, vous criez et criez à la vie jusqu'à ce que vous soyez content
Si tu ne vis pas comme tu aimes alors tu ne vis pas encore
Je ne sais pas jusqu'où j'irai
Réaliser mes rêves dans cette grande entreprise
Je n'empêcherai pas mes sentiments de m'arrêter
Ces choses qui me donnent envie d'arrêter
Ne fais que me rendre plus fort à la fin
Même si j'ai froid, je sais que vous m'avez tous compris
Ou, il y a quelque chose - quand vous commencez à vous réveiller et que vous n'avez pas de but,
et tu ne fais qu'exister, et tu ne fais rien pour toi, mec
Je te le dis, ça te pourrit
Vous devez vous assurer qu'il y a au moins quelque chose pour lequel vous vivez
Que tu vas chercher
Que tu seras toujours, comme, passionné par
Vers lequel vous vous efforcez
Parce que, si vous ne faites rien et que vous existez simplement sans
une sorte d'attraction ou de direction ou d'objectif
Ça-tu vas être su-ça va putain de transformer ton cerveau en bouillie, négro
Il faut toujours être- tu as toujours-
Ne sois pas un enfoiré juste assis
Va faire quelque chose avec la vie, mec
Allez faire bouger les choses
Vous voulez voir un changement dans le monde ?
Allez le faire vous-même !
J'en ai marre d'avoir des gens, des putains d'excuses qui parlent de "Oh, eh bien, tu sais, j'ai pris soin de moi, alors tu sais, tout va bien,
Je n'ai pas eu à faire grand-chose »
Et maintenant, tout à coup, cette personne est partie, je n'ai plus rien, c'est comme-
Non, putain de boulot
Faire quelque chose
MOL$ • 2020
MOL$ • 2021
ReptileLegit, MOL$ • 2019
Wonder, ReptileLegit, MOL$ • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes