Cuckoo Time - Molly Drake

I wish it were cuckoo time

Sweet lovely cuckoo time

Wish it were cuckoo time

The month of May

Oh, that was a cuckoo time

Sweet crazy cuckoo time

Morning of all the year

Break of day

But now it’s swallow time

And swallows in the sky

Are ready to spread their wings

And fly

And with the swallow time

The year is on the wing

Only a memory

Of spring

Oh, how did it pass me by?

Sweet lovely cuckoo time

Did I not notice when

The year was young?

Can I remember still?

That cuckoo time

Now that the cuckoos are

In sun

J'aimerais que ce soit l'heure du coucou

Doux beau temps de coucou

J'aimerais que ce soit l'heure du coucou

Le mois de mai

Oh, c'était un moment de coucou

Doux temps de coucou fou

Matin de toute l'année

Pause du jour

Mais maintenant il est temps d'avaler

Et avale dans le ciel

Sont prêts à déployer leurs ailes

Et voler

Et avec le temps d'hirondelle

L'année est sur l'aile

Seulement un souvenir

Du printemps

Oh, comment est-il passé par moi ?

Doux beau temps de coucou

N'ai-je pas remarqué quand

L'année était jeune?

Puis-je encore m'en souvenir ?

Ce temps de coucou

Maintenant que les coucous sont

Au soleil