Do You Ever Remember? - Molly Drake

Do you ever remember?

Now you’re so far away

Things that we used to laugh about

Crazy things we’d say

There were so many May times

When every word was a song

There were so many gay times

Before it all went all so wrong

But time is ever a vagabond

Time was always a thief

Time can steal away happiness

But time can take away grief

So I won’t try to remember

For that way leads to regret

Though I will try to remember

What I can never forget

Vous souvenez-vous ?

Maintenant tu es si loin

Des choses dont nous avions l'habitude de rire

Des choses folles que nous dirions

Il y a eu tellement de périodes de mai

Quand chaque mot était une chanson

Il y a eu tellement de moments gays

Avant que tout n'aille si mal

Mais le temps est toujours un vagabond

Le temps a toujours été un voleur

Le temps peut voler le bonheur

Mais le temps peut enlever le chagrin

Donc je n'essaierai pas de me souvenir

Car cette voie conduit au regret

Bien que je vais essayer de me souvenir

Ce que je ne peux jamais oublier