To Marianne - MON

The sea is calm, smoothed by the wind

The captain’s there, he’s one of us

And we are all on our boat

Among the gulls dancing with the water

And where we are, and where we go

No one knows but the captain, just he does

He’s so strong, he’s so sure

He really knows what is in store for us

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

Watch there, watch there, watch there

It’s getting closer

Captain, captain, captain

The sea is getting rough

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

The sea is rough, ripped by the wind

The captain was, and now he’s gone

And we are all on our boat

Among the waves dancing with the water

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

La mer est calme, lissée par le vent

Le capitaine est là, c'est l'un d'entre nous

Et nous sommes tous sur notre bateau

Parmi les goélands dansant avec l'eau

Et où nous sommes, et où nous allons

Personne ne sait mais le capitaine, c'est juste qu'il le sait

Il est si fort, il est si sûr

Il sait vraiment ce qui nous attend

Ce soir ma chérie nous voyons les aurores boréales

Mais quelque chose se tient là, là où le soleil se lève

Regarde là, regarde là, regarde là

ça se rapproche

Capitaine, capitaine, capitaine

La mer devient agitée

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?

Ce soir ma chérie nous voyons les aurores boréales

Mais quelque chose se tient là, là où le soleil se lève

La mer est agitée, déchirée par le vent

Le capitaine était, et maintenant il est parti

Et nous sommes tous sur notre bateau

Parmi les vagues dansant avec l'eau

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?

Oh-la le bateau coule, où es-tu allé ?

Où es tu allé?