
Voici les paroles de la chanson : Stillborn Unicorn , artiste : Mongol Horde Avec traduction
Texte original avec traduction
Mongol Horde
Some people have all the luck
Some people have it all:
Born whole, on time and wanted
It’s just a casual fuck
It’s just so casual
But every fuck has consequences
She has no skin on her back
She has no skin on her back
Bared teeth and lidless eyes
Her little jaw hangs slack, her baby jaw
Duct tape to cover her outsides
Bandages to hold in her insides
Duct tape
Bandages
Born a little early, born a little early
It wasn’t what you wanted, wanted at all
But she was still born
She was stillborn
She was a unicorn
Cast out onto the streets
Cast out onto the streets
Making friends can be hard to do
When you constantly bleed
When you constantly
Drip blood every time that you move
The zombies wouldn’t play nice
The zombies wouldn’t play nice
She figured at least they would have some sympathy
But they just turned her away
They just turned her away
She wasn’t welcome at their place
No skin and a horn on her face
No skin, face horn
Born a little early
Born a little early
Wasn’t what you wanted
Wanted or not she was still born
Mother was a pony
Father was a rhino
The neighbours didn’t like it
Didn’t like it at all
She’s a unicorn
She should have died when she was born
She’s gonna take revenge on all the people who wronged her
Her mother and her father and the doctor who delivered her
The undead and the freaks who so unkindly rejected her
You and anyone who curled their lip when they looked at her
She’ll take a meat cleaver to the joints of your body
Carve you into pieces then she’ll show you no mercy
Eat the choice cuts cast the rest of you aside
Bury the offal and the bones by the roadside
Born a little early
Born a little early
Wasn’t what you wanted
Wanted or not she was still born
Mother was a pony
Father was a rhino
The neighbours didn’t like it
Didn’t like it at all
She’s a unicorn
She should have died when she was born
You should have died
When you were born
You should have died
When you were born
You should have died
When you were born
You should have died
When you were born
When you were born
Certaines personnes ont toute la chance
Certaines personnes ont tout :
Né entier, à l'heure et recherché
C'est juste une baise occasionnelle
C'est tellement décontracté
Mais chaque baise a des conséquences
Elle n'a pas de peau sur le dos
Elle n'a pas de peau sur le dos
Dents dénudées et yeux sans paupières
Sa petite mâchoire est lâche, sa mâchoire de bébé
Du ruban adhésif pour couvrir ses extérieurs
Des bandages pour tenir dans ses entrailles
Du ruban adhésif
Des pansements
Né un peu tôt, né un peu tôt
Ce n'était pas ce que vous vouliez, vous vouliez du tout
Mais elle est encore née
Elle était mort-née
C'était une licorne
Jeté dans les rues
Jeté dans les rues
Se faire des amis peut être difficile à faire
Quand tu saignes constamment
Lorsque vous constamment
Goutte de sang à chaque fois que tu bouges
Les zombies ne joueraient pas bien
Les zombies ne joueraient pas bien
Elle s'est dit qu'au moins ils auraient de la sympathie
Mais ils l'ont juste renvoyée
Ils viennent de la renvoyer
Elle n'était pas la bienvenue chez eux
Pas de peau et une corne sur son visage
Sans peau, corne faciale
Né un peu tôt
Né un peu tôt
N'était-ce pas ce que tu voulais
Voulue ou non, elle est encore née
Mère était un poney
Père était un rhinocéros
Les voisins n'ont pas aimé
Je n'ai pas du tout aimé
C'est une licorne
Elle aurait dû mourir quand elle est née
Elle va se venger de toutes les personnes qui lui ont fait du tort
Sa mère et son père et le médecin qui l'a mise au monde
Les morts-vivants et les monstres qui l'ont si méchamment rejetée
Vous et tous ceux qui ont retroussé leur lèvre en la regardant
Elle apportera un couperet à viande aux articulations de votre corps
Vous tailler en morceaux puis elle ne vous montrera aucune pitié
Mangez les coupes de choix, écartez le reste d'entre vous
Enterrez les abats et les os au bord de la route
Né un peu tôt
Né un peu tôt
N'était-ce pas ce que tu voulais
Voulue ou non, elle est encore née
Mère était un poney
Père était un rhinocéros
Les voisins n'ont pas aimé
Je n'ai pas du tout aimé
C'est une licorne
Elle aurait dû mourir quand elle est née
Tu aurais dû mourir
Quand tu es né
Tu aurais dû mourir
Quand tu es né
Tu aurais dû mourir
Quand tu es né
Tu aurais dû mourir
Quand tu es né
Quand tu es né
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes