
Voici les paroles de la chanson : Tapeworm Uprising , artiste : Mongol Horde Avec traduction
Texte original avec traduction
Mongol Horde
Natalie Portman’s tapeworm had a sudden and very unexpected change of heart
He said «this indie chick schtick’s no longer floating my wick, I think I need
a fresh start»
So, he detached himself quietly from the walls of her large intestine
Made his way out through the usual exit
And in the bold light of day he heard himself say:
«Hollywood is not quite how I expected»
It smelt of freedom
Sharp in his nostrils, but undeniable:
Freedom
So, he set himself up comfortably in a small pied-à-terre
On the edge of the Hollywood heartlands
Fashioned himself a sign out of flashlights and twine showing a worm curled
defiant to say the revolution had started
All across the millionaire mansions and condos
There were small moments of horror in celebrity bathrooms
As the downtrod detached and a plan it was hatched
For the birth of a new and proud nation
A republic of tapeworms
A free republic of tapeworms
All hail the free republic of tapeworms
The very next session of the United Nations
The worms took up their seats then demanded the floor
«There are things that must be said for both the living and the dead,
this is about justice, it’s a universal cause.
Every time you sat in
multiplexes munching in the dark
With your teenage sons and daughters holding onto their hearts
Behind the eyes of the starlets, the talent that shone through
All along it was us and you know that that’s true.»
And in the viewing gallery, Winona Ryder
At the head of the actress delegation
Now kind of overweight, and dead behind the eyes
Spoke not a word, not a single word but just sighed
It was over, the truth was out
And though the cinema-going public had their private doubts
The broken women slunk back to the flyover states
The worms took the oscars and the riches and the hate
And Ben Affleck sat alone in his mansion on a chair made of cash
Cried a single tear, for every girl that he’d sodomised
'Cause he knew all along it was worms who’d been tickling his balls
And in the last he knew it was actually true love
Le ténia de Natalie Portman a eu un changement d'avis soudain et très inattendu
Il a dit : "ce nana indie schtick ne fait plus flotter ma mèche, je pense que j'ai besoin
un nouveau départ"
Alors, il s'est détaché tranquillement des parois de son gros intestin
S'est frayé un chemin par la sortie habituelle
Et à la lumière audacieuse du jour, il s'entendit dire :
"Hollywood n'est pas tout à fait ce à quoi je m'attendais"
Ça sentait la liberté
Sharp dans ses narines, mais indéniable :
Liberté
Alors, il s'installe confortablement dans un petit pied-à-terre
Aux portes du cœur d'Hollywood
Il s'est façonné une enseigne avec des lampes de poche et de la ficelle montrant un ver enroulé
défi de dire que la révolution avait commencé
Partout dans les manoirs et les condos millionnaires
Il y a eu de petits moments d'horreur dans les salles de bains des célébrités
Alors que les opprimés se détachaient et qu'un plan s'élaborait
Pour la naissance d'une nation nouvelle et fière
Une république de ténias
Une république libre de ténias
Tous saluent la république libre des ténias
La toute prochaine session des Nations Unies
Les vers ont pris place puis ont demandé la parole
"Il y a des choses qui doivent être dites à la fois pour les vivants et pour les morts,
il s'agit de justice, c'est une cause universelle.
Chaque fois que tu t'asseyais
multiplex grignotant dans le noir
Avec vos fils et filles adolescents tenant leur cœur
Derrière les yeux des starlettes, le talent qui transparaissait
Tout le long, c'était nous et vous savez que c'est vrai."
Et dans la galerie d'observation, Winona Ryder
A la tête de la délégation des comédiennes
Maintenant un peu en surpoids et mort derrière les yeux
Je n'ai pas dit un mot, pas un seul mot mais j'ai juste soupiré
C'était fini, la vérité était sortie
Et même si le public cinéphile avait ses doutes privés
Les femmes brisées sont retournées dans les états de survol
Les vers ont pris les oscars et les richesses et la haine
Et Ben Affleck s'est assis seul dans son manoir sur une chaise en espèces
A pleuré une seule larme, pour chaque fille qu'il avait sodomisée
Parce qu'il savait depuis le début que c'était des vers qui lui chatouillaient les couilles
Et dans la dernière fois, il savait que c'était en fait le véritable amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes