
Voici les paroles de la chanson : All Your Ever Afters , artiste : Mongrel Avec traduction
Texte original avec traduction
Mongrel
I need to let it all out, I guess now is the time
All these memories swirling around in my mind
I pray your proud of me and not mad at me bruv'
I miss you.
You know our whole family does
Was it misadventure?
Was it?
Or was it suicide?
Sitting here wondering the what, where’s, who’s and why’s
Life is like a train ticket, headed one way
Guess we all got to get off this train someday
There’s no happy ending, nothing’s simple when you die
The times you came close God was giving you a ply
You’re my tears trickle in the middle of the night
You’re my smile!
You’re the little twinkle in my eye
Every step I take, every verse I write
I remember the days when you where in my life
And I wonder, maybe I should feel worse?
Cos' I doubt I’d appreciate you now if you still were…
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever after!
And you’d sell the Universe.
To get yours…
And your ever after!
This is what is sounds like when my heart bleeds and my soul weeps
Me crying?
that’s something that you won’t see!
Not my fam', not my friends, no, nobody!
It might sound so lonely, but that’s only me
Sometimes I wonder is this how I supposed to be?
When you die, is that when you’re supposed to leave?
If you go, without fulfilling your hope & dreams
Then really and truly is your soul in peace?
I hear theories and laugh cos' they aren’t true
What goes around comes around, karma is harmful!
Always tell my mum I Love her after we argue
I find myself gazing at the stars in dark mood
The day you past love hit my heart like a harpoon
There’s so many things I really wanna' ask you
They say you’d forgive me, that’s something that they can’t prove
I see you in the mirror, while I’m standing in the bathroom!
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever after!
And you’d sell the Universe.
To.
Get.
Yours…
And your ever after!
Don’t worry if you can’t relate
Cos' one day you’ll see a space that you can’t replace
When you realize real life is hard to take
And the present is a gift it’s not smart to waste
You might feel a feeling that causes you’re heart to change
When you walk with a memory that’s scarred and stained
It’s hard to contain and bars just can’t explain
Tell people you love, you love them, just start today!
'Cos when it’s said and done, from the truth you can never run
No regrets now, before you die you gonna get you some!
Every time a life starts, another death will come
It don’t discriminate, it affects any and everyone!
When you hear them say life is short, they aren’t wrong
One day we’ll be in the past tense and far gone
For the minute I live it to the limit
And our song is dedicated to all people we love that past on!
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever afters!
And you’d sell the Universe.
To.
Get.
Yours…
And your ever afters!
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever after!
And you’d sell the Universe.
To get yours…
And your ever after!
J'ai besoin de tout laisser sortir, je suppose que c'est le moment
Tous ces souvenirs tourbillonnant dans ma tête
Je prie pour que tu sois fier de moi et pas en colère contre moi bruv'
Tu me manques.
Tu sais que toute notre famille le fait
Était-ce une mésaventure ?
Était-ce?
Ou était-ce un suicide ?
Assis ici à se demander quoi, où est, qui est et pourquoi
La vie est comme un billet de train, dans un sens
Je suppose que nous devons tous descendre de ce train un jour
Il n'y a pas de fin heureuse, rien n'est simple quand tu meurs
Les fois où vous vous êtes approché, Dieu vous a donné un pli
Tu es mes larmes qui coulent au milieu de la nuit
Tu es mon sourire !
Tu es la petite étincelle dans mes yeux
Chaque pas que je fais, chaque verset que j'écris
Je me souviens des jours où tu étais dans ma vie
Et je me demande si je devrais peut-être me sentir plus mal ?
Parce que je doute que je t'apprécierais maintenant si tu l'étais encore...
Il fallait toujours être le premier.
Pour obtenir le vôtre…
Et votre pour toujours!
Et vous vendriez l'Univers.
Pour obtenir le vôtre…
Et votre pour toujours!
C'est à quoi ça ressemble quand mon cœur saigne et mon âme pleure
Moi ?
c'est quelque chose que vous ne verrez pas!
Pas ma famille, pas mes amis, non, personne !
Cela peut sembler si solitaire, mais ce n'est que moi
Parfois, je me demande si c'est comme ça que je suis censé être ?
Lorsque vous mourez, est-ce le moment où vous êtes censé partir ?
Si vous partez, sans réaliser vos espoirs et vos rêves
Alors vraiment et véritablement votre âme est-elle en paix ?
J'entends des théories et je ris parce qu'elles ne sont pas vraies
Ce qui se passe revient, le karma est nuisible !
Dis toujours à ma mère que je l'aime après que nous nous soyons disputés
Je me retrouve à regarder les étoiles d'humeur sombre
Le jour où ton amour passé a frappé mon cœur comme un harpon
Il y a tellement de choses que je veux vraiment te demander
Ils disent que tu me pardonnerais, c'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas prouver
Je te vois dans le miroir, alors que je suis debout dans la salle de bain !
Il fallait toujours être le premier.
Pour obtenir le vôtre…
Et votre pour toujours!
Et vous vendriez l'Univers.
Pour.
Avoir.
Le tiens…
Et votre pour toujours!
Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas comprendre
Parce qu'un jour tu verras un espace que tu ne pourras pas remplacer
Quand tu réalises que la vraie vie est difficile à vivre
Et le cadeau est un cadeau qu'il n'est pas intelligent de gaspiller
Vous pourriez ressentir un sentiment qui fait changer votre cœur
Quand tu marches avec un souvenir marqué et taché
C'est difficile à contenir et les barres ne peuvent tout simplement pas expliquer
Dites aux gens que vous aimez, vous les aimez, commencez dès aujourd'hui !
Parce que quand c'est dit et fait, de la vérité tu ne peux jamais fuir
Pas de regrets maintenant, avant de mourir, tu vas t'en procurer !
Chaque fois qu'une vie commence, une autre mort viendra
Cela ne fait pas de discrimination, cela affecte tout le monde !
Quand vous les entendez dire que la vie est courte, ils n'ont pas tort
Un jour, nous serons au passé et loin
Pour la minute je le vis jusqu'à la limite
Et notre chanson est dédiée à toutes les personnes que nous aimons !
Il fallait toujours être le premier.
Pour obtenir le vôtre…
Et vos ever afters !
Et vous vendriez l'Univers.
Pour.
Avoir.
Le tiens…
Et vos ever afters !
Il fallait toujours être le premier.
Pour obtenir le vôtre…
Et votre pour toujours!
Et vous vendriez l'Univers.
Pour obtenir le vôtre…
Et votre pour toujours!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes