
Voici les paroles de la chanson : Breathe , artiste : Monica Avec traduction
Texte original avec traduction
Monica
I’ve tried, and I’ve lied
To myself, to stop the tears
But it’s been, to many years
And you keep doing the same thing
Making the same old promises
Before you play with my heart again
Imma keep it one hundred, it’s been on my mind
And before you get to lying
Let me tell you I’m sorry (sorry)
But I can’t be here anymore (no no nooo)
Baby I’m sorry (sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me, when I know we need to be free
I just need some time so I can breathe
You say you want me by your side, but you won’t even try
To listen when I’m telling you the simple things
(Baby it’s the simple things that matter in life)
I don’t wanna fight you no more
I don’t wanna waste no time
Imma keep it one hundred, this been on my mind
So don’t lie
I’m telling you I’m sorry (sorry)
But I can’t be here anymore (no no nooo)
Baby I’m sorry (sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me, when I know we need to be free
I just need some time so I can
Get back what you stole
Rebuild what you broke down
Won’t be no more crying myself, to sleep
I’m over you
Time is over due
No need for another lie
Cause I made up my mind
Baby I’m sorry
I can’t be here anymore (no no nooo)
I’m so sorry (sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me when I know we need to be free
I just need some time so I, can breathe
J'ai essayé et j'ai menti
À moi-même, pour arrêter les larmes
Mais cela fait de nombreuses années
Et tu continues à faire la même chose
Faire les mêmes vieilles promesses
Avant de jouer à nouveau avec mon cœur
Je vais le garder cent, ça me préoccupait
Et avant de mentir
Laisse-moi te dire que je suis désolé (désolé)
Mais je ne peux plus être ici (non non nooon)
Bébé je suis désolé (désolé)
Même l'amour ne peut pas me faire rester un autre jour
Tu me tiens, alors que je sais que nous devons être libres
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour pouvoir respirer
Tu dis que tu me veux à tes côtés, mais tu n'essaieras même pas
Pour écouter quand je te dis des choses simples
(Bébé, ce sont les choses simples qui comptent dans la vie)
Je ne veux plus te combattre
Je ne veux pas perdre de temps
Je vais le garder cent, cela a été dans mon esprit
Alors ne mentez pas
Je te dis que je suis désolé (désolé)
Mais je ne peux plus être ici (non non nooon)
Bébé je suis désolé (désolé)
Même l'amour ne peut pas me faire rester un autre jour
Tu me tiens, alors que je sais que nous devons être libres
J'ai juste besoin de temps pour pouvoir
Récupérez ce que vous avez volé
Reconstruis ce que tu as détruit
Je ne pleurerai plus moi-même, pour dormir
Je suis au dessus de toi
Le temps est dépassé
Pas besoin d'un autre mensonge
Parce que j'ai pris ma décision
Bébé, je suis désolé
Je ne peux plus être ici (non non nooon)
Je suis tellement désolé (désolé)
Même l'amour ne peut pas me faire rester un autre jour
Tu me tiens quand je sais que nous devons être libres
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour pouvoir respirer
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes