Like Animals - Monica Richards

Why do we treat animals like animals?

Animals treat us so very well

The devoted way they serve us and protect us

When we’re nervous they really don’t deserve us

All we give them is Hell

Why do we treat animals like animals?

How can people be so inhumane?

What do we do we neglect them we do nothing

To protect them we reject them

Don’t expect them to complain

When will we stop treating them like animals?

How can human beings cause so much pain?

We ignore them or we beat them

When we’re hungry then we eat them

It’s appalling how we treat them — it’s insane

I do not understand the human race

That has so little love for creatures with a different face

We humiliate and murder and confine them

We create their wretched status

Then we use it to malign them

When you dress in suede or leather

Or some fancy fur or feather

Do you stop and wonder whether for a Fad

You have killed some beast or other

That you’re wearing someone’s Brother

Or perhaps it’s someone’s Mother in which you’re clad

We’ve made the whole world a zoo

For Man is an animal too

Pourquoi traitons-nous les animaux comme des animaux ?

Les animaux nous traitent si très bien

La façon dévouée dont ils nous servent et nous protègent

Quand nous sommes nerveux, ils ne nous méritent vraiment pas

Tout ce que nous leur donnons, c'est l'enfer

Pourquoi traitons-nous les animaux comme des animaux ?

Comment les gens peuvent-ils être si inhumains ?

Que faisons-nous, nous les négligeons, nous ne faisons rien

Pour les protéger, nous les rejetons

Ne vous attendez pas à ce qu'ils se plaignent

Quand cesserons-nous de les traiter comme des animaux ?

Comment les êtres humains peuvent-ils causer autant de douleur ?

Nous les ignorons ou nous les battons

Quand on a faim, on les mange

C'est épouvantable comment nous les traitons - c'est insensé

Je ne comprends pas la race humaine

Qui a si peu d'amour pour les créatures avec un visage différent

Nous les humilions, les tuons et les enfermons

Nous créons leur statut misérable

Ensuite, nous l'utilisons pour les calomnier

Lorsque vous vous habillez en daim ou en cuir

Ou une fourrure ou une plume fantaisie

Vous arrêtez-vous et vous demandez-vous si pour une mode

Vous avez tué une bête ou autre

Que tu portes le frère de quelqu'un

Ou peut-être est-ce la mère de quelqu'un dans laquelle vous êtes vêtu

Nous avons fait du monde entier un zoo

Car l'Homme est aussi un animal