
Voici les paroles de la chanson : Street Symphony , artiste : Monica Avec traduction
Texte original avec traduction
Monica
There’s something that I wanna say
Feel a little outta place
But I need you to make that change
You promised to keep me out of the rain
I love the cars and everything, the diamond rings
But I loved you much more, baby
You said that you were gonna stop
When you had enough
Do what you had to do
Now you like the profession
You made it for yourself
You said forget about me and you
Now all you wanna do is hustle
You gotta choose what you gonna do
When am I worth it to you baby
1- Never thought I’d be afraid to trust
Somebody that I loved so much
If I can get him outta the streets
Then he can come back to me
Now I see that it ain’t no us
Baby to me that’s a definite plus
If I can’t get you outta the streets
Then you don’t need to be with me
Do you love me like you say?
Maybe you could getaway
From the life of doing wrong things
You promised
Don’t make me read about it babe
Think of me before I’m gone
'Cause when I’m gone it will be too late
You said that you was gonna stop
And you had enough
Do what you had to do
Now you like the profession
You made it for yourself
You said forget about me and you
Now all you wanna do is hustle
You gotta choose what you gonna do
When am I worth it to you baby
(repeat 1 3x)
Il y a quelque chose que je veux dire
Se sentir un peu hors de chez soi
Mais j'ai besoin que tu fasses ce changement
Tu as promis de me protéger de la pluie
J'aime les voitures et tout, les bagues en diamant
Mais je t'aimais beaucoup plus, bébé
Tu as dit que tu allais arrêter
Quand tu en as assez
Faites ce que vous deviez faire
Maintenant tu aimes le métier
Vous l'avez fait pour vous-même
Tu as dit de m'oublier et toi
Maintenant, tout ce que tu veux faire, c'est bousculer
Tu dois choisir ce que tu vas faire
Quand est-ce que je le vaut pour toi bébé
1- Je n'aurais jamais pensé que j'aurais peur de faire confiance
Quelqu'un que j'aimais tant
Si je peux le sortir de la rue
Ensuite, il peut revenir vers moi
Maintenant je vois que ce n'est pas nous
Bébé pour moi, c'est un plus indéniable
Si je ne peux pas te sortir de la rue
Alors tu n'as pas besoin d'être avec moi
Est-ce que tu m'aimes comme tu le dis ?
Peut-être que tu pourrais t'évader
De la vie de faire de mauvaises choses
Tu as promis
Ne me fais pas lire à ce sujet bébé
Pense à moi avant que je ne parte
Parce que quand je serai parti, il sera trop tard
Tu as dit que tu allais arrêter
Et tu en as assez
Faites ce que vous deviez faire
Maintenant tu aimes le métier
Vous l'avez fait pour vous-même
Tu as dit de m'oublier et toi
Maintenant, tout ce que tu veux faire, c'est bousculer
Tu dois choisir ce que tu vas faire
Quand est-ce que je le vaut pour toi bébé
(répéter 1 3x)
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes