
Voici les paroles de la chanson : Why Her? , artiste : Monica Avec traduction
Texte original avec traduction
Monica
My last tear just fell from my eyes
Told myself that I wasn’t going to cry no more
(you did what you did, it is what it is) and that’s why I walked out the door.
Moved on with my life, but not really
Spent too much time wondering how could you
(you do this to us while we we’re in love) I guess I was thinking too much
I was thinking that the sex had your love
You never could get enought cause I kept it hot
I listen to you tell me your dreams
And your fears
I wiped your tears
I was there and this is why this is hurting me Why her?
Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her?
Why her?
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
You wanna come back but I gotta know (why her?)
I thought she was all that?
Then why you at my door?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Hope you got the answers to my questions)
Why her?
This going to be the last time we say goodbye
Aint going to be no reruns of this episode
(you did what you did, it is what it is) Maybe if you would of told me You weren’t happy, you weren’t satisfied
We could of worked it out
Maybe we could of tried
(but you didn’t say nothing) All of alone fakin’it in front of me.
Why?
I was thinking that the sex had your love
You never could care enough but you know I cant deny
I listen to you tell me your dreams
And your fears
I wiped your tears
I was there and it hurts me Why her?
Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her?
Why her?
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
You wanna come back but I gotta know (why her?)
I thought she was all that?
Then why you at my door?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Hope you got the answers to my questions)
Why her?
Now ladies, yall know I speak from experience right?
I used to look at him and wonder why.
Why her?
Yah know what I’m saying?
But ladies, I learn not to worry about them living a happily ever after
Because that shit just build on a lie
So it should of fall
That’s why I stand tall (baby, baby, baby)
I just looked at him and said this is why you
Why her?
Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her?
Why her?
Tell me what she was worth, to make you put her first and deceive me.
The grass looks greener on the other side
But I promise youll be back tonight
Now look at u, look at us, whats all thios for, hope u got the answer to my questions
Why her?
Ma dernière larme vient de tomber de mes yeux
Je me suis dit que je n'allais plus pleurer
(tu as fait ce que tu as fait, c'est ce que c'est) et c'est pourquoi j'ai passé la porte.
J'ai continué ma vie, mais pas vraiment
J'ai passé trop de temps à me demander comment as-tu pu
(tu nous fais ça pendant que nous sommes amoureux) Je suppose que je réfléchissais trop
Je pensais que le sexe avait ton amour
Tu n'en as jamais assez parce que je l'ai gardé chaud
Je t'écoute me dire tes rêves
Et tes peurs
J'ai essuyé tes larmes
J'étais là et c'est pourquoi ça me fait mal Pourquoi elle ?
Pourquoi elle?
Est-ce que je vous ai énervé ?
Est-ce que je t'ai trop donné pour que tu ne puisses pas gérer mon amour ?
Pourquoi elle?
Pourquoi elle?
Dites-moi ce qu'elle en valait la peine, pour que vous la mettiez en premier et que vous me trompiez.
Tu veux revenir mais je dois savoir (pourquoi elle ?)
Je pensais qu'elle était tout ça ?
Alors pourquoi es-tu à ma porte ?
(Maintenant, regarde-toi, regarde-nous, à quoi ça sert tout ça ?
J'espère que vous avez les réponses à mes questions)
Pourquoi elle?
Ce sera la dernière fois que nous nous dirons au revoir
Il n'y aura pas de rediffusions de cet épisode
(tu as fait ce que tu as fait, c'est ce que c'est) Peut-être que si tu me disais que tu n'étais pas content, tu n'étais pas satisfait
Nous pourrons y arriver
Peut-être qu'on aurait pu essayer
(mais tu n'as rien dit) Tout seul à faire semblant devant moi.
Pourquoi?
Je pensais que le sexe avait ton amour
Tu ne t'en soucieras jamais assez mais tu sais que je ne peux pas nier
Je t'écoute me dire tes rêves
Et tes peurs
J'ai essuyé tes larmes
J'étais là et ça me fait mal Pourquoi elle ?
Pourquoi elle?
Est-ce que je vous ai énervé ?
Est-ce que je t'ai trop donné pour que tu ne puisses pas gérer mon amour ?
Pourquoi elle?
Pourquoi elle?
Dites-moi ce qu'elle en valait la peine, pour que vous la mettiez en premier et que vous me trompiez.
Tu veux revenir mais je dois savoir (pourquoi elle ?)
Je pensais qu'elle était tout ça ?
Alors pourquoi es-tu à ma porte ?
(Maintenant, regarde-toi, regarde-nous, à quoi ça sert tout ça ?
J'espère que vous avez les réponses à mes questions)
Pourquoi elle?
Mesdames, vous savez que je parle d'expérience, n'est-ce pas ?
Je le regardais et je me demandais pourquoi.
Pourquoi elle?
Vous savez ce que je dis?
Mais mesdames, j'apprends à ne pas m'inquiéter qu'elles vivent heureuses pour toujours
Parce que cette merde s'appuie sur un mensonge
Donc ça devrait tomber
C'est pourquoi je me tiens droit (bébé, bébé, bébé)
Je l'ai juste regardé et j'ai dit que c'est pourquoi tu
Pourquoi elle?
Pourquoi elle?
Est-ce que je vous ai énervé ?
Est-ce que je t'ai trop donné pour que tu ne puisses pas gérer mon amour ?
Pourquoi elle?
Pourquoi elle?
Dites-moi ce qu'elle valait, pour que vous la mettiez en premier et que vous me trompiez.
L'herbe semble plus verte de l'autre côté
Mais je te promets de revenir ce soir
Maintenant, regarde-toi, regarde-nous, à quoi servent tous ces thios, j'espère que tu as la réponse à mes questions
Pourquoi elle?
Monica, Naughty By Nature • 1995
Gucci Mane, Monica • 2017
Missy Elliott, Beenie Man, Monica • 2003
Monica • 2019
Young Jeezy, Monica • 2015
Keyshia Cole, Monica • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes