Living In The Joy - Monkey Marc

I see the day dawning

This is to be that day

Don’t worry ‘bout nothing

Revolution will take you up

More love is the plan

Emperor Selassie I, the King of Kings

Fly ova dem

Fly ova dem

Living in the joy Rastafari brings

Sing with me

Sing with me

We are the people

And we goin' live that life true and right

As we climb to the top, the top

They can’t even wonder

Instantly asunder

Emperor Selassie I, the King of Kings

We’re living in the joy Rastafari brings

One step, juggle, then you rock and come een

Sing with me

Sing with me

We know the value

And are learning day by day

That we are beyond value

Don’t give up

Be love and patience

Emperor Selassie I, the King of Kings

So we’re living in the joy inspiration brings

One step, juggle then you rock and come een

Sing with me

Sing with me

Jamaica, waking up

Australia, waking up

Mama Africa, waking up

From Asia trodding straight through to Europe

And England, waking up

Turtle Island, waking up

All di island dem, waking up!

Je vois le jour se lever

Ce sera ce jour-là

Ne t'inquiète pas pour rien

La révolution t'emportera

Plus d'amour est le plan

L'empereur Sélassié Ier, le roi des rois

Fly ovules dem

Fly ovules dem

Vivre dans la joie que Rastafari apporte

Chante avec moi

Chante avec moi

Nous sommes les gens

Et nous allons vivre cette vie vraie et juste

Alors que nous montons vers le sommet, le sommet

Ils ne peuvent même pas se demander

Instantanément séparé

L'empereur Sélassié Ier, le roi des rois

Nous vivons dans la joie que Rastafari apporte

Un pas, jongle, puis tu bouges et viens

Chante avec moi

Chante avec moi

Nous connaissons la valeur

Et apprennent jour après jour

Que nous sommes au-delà de la valeur

N'abandonnez pas

Soyez amour et patience

L'empereur Sélassié Ier, le roi des rois

Nous vivons donc dans la joie que l'inspiration apporte

Un pas, jongle puis tu rock et viens een

Chante avec moi

Chante avec moi

Jamaïque, réveil

Australie, réveil

Mama Africa, se réveille

De l'Asie en passant directement par l'Europe

Et l'Angleterre, se réveillant

L'île de la Tortue, se réveiller

Tous les insulaires, réveillez-vous !