
Voici les paroles de la chanson : Spirit or Something , artiste : Monogold Avec traduction
Texte original avec traduction
Monogold
The softest glow
That burns above these branches
I know I need to chase this
Formless and faceless
Your just in time
And we both know
Something the other doesnt
The shape well be making
The color well be tasting
Your hand is mine
SPIRIT!
Is this my shadow or your sillouette
Eyes of the same face
Blood of the same veins
We move in time
Is this a phantom
Or a feeling
Whispers when im dreaming
Hums when im singing
Your voice is mine
SPIRIT!
Trade with me now
Speak thru my mouth
Your eyes are my eyes
And eyes of the clouds
I swallowed your rain
And i spit your storm out
Hands are the hands
Where the branches reach out
Into the wind, to the wind, to a howl
I AM TOO
Walking and talking
In more ways than one
Leap up and lept out
Now the leave the ground to run
This voice holds
A thunder on the tounge
Taking the shape of the name you gave up
I AM TOO
Speak thru my mouth
I swallowed your rain
And I spit your storm out
Taking the shape of the name you gave up
I WANT TO
La lueur la plus douce
Qui brûle au-dessus de ces branches
Je sais que je dois chasser ça
Sans forme et sans visage
Votre juste à temps
Et nous savons tous les deux
Quelque chose que l'autre ne fait pas
La forme bien faire
La couleur est bien goûteuse
Ta main est la mienne
ESPRIT!
Est-ce mon ombre ou ta sillouette
Yeux du même visage
Sang des mêmes veines
Nous avançons dans le temps
Est ce un fantôme ?
Ou un sentiment
Chuchote quand je rêve
Bourdonne quand je chante
Ta voix est la mienne
ESPRIT!
Échangez avec moi maintenant
Parle par ma bouche
Tes yeux sont mes yeux
Et les yeux des nuages
J'ai avalé ta pluie
Et je recrache ta tempête
Les mains sont les mains
Où les branches s'étendent
Dans le vent, dans le vent, dans un hurlement
JE SUIS TROP
Marcher et parler
À plus d'un titre
Sauter et s'élancer
Maintenant, quittez le sol pour courir
Cette voix tient
Un tonnerre sur la langue
Prendre la forme du nom que vous avez abandonné
JE SUIS TROP
Parle par ma bouche
J'ai avalé ta pluie
Et je recrache ta tempête
Prendre la forme du nom que vous avez abandonné
JE VEUX
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes