Patrimony - Monolith

«Son, take heed: be not naïve.

Your noble vision is but fantasy.

All men betray.

All lose heart.

In these times men act as they must.»

«What good is passion when all is lost?

And what of virtue, if you can’t bear the cost?

So take my counsel, my dearest son:

Pursue your rightful throne with ambition.»

«Abandon this flight of conscience.»

Your broken eyes, they tell the truth your tongue denies.

I don’t want to lose heart.

"Fils, prends garde : ne sois pas naïf.

Votre noble vision n'est qu'un fantasme.

Tous les hommes trahissent.

Tous perdent courage.

En ces temps, les hommes agissent comme ils le doivent."

« À quoi sert la passion quand tout est perdu ?

Et qu'en est-il de la vertu, si vous ne pouvez pas supporter le coût ?

Alors, prends mon conseil, mon très cher fils :

Poursuivez votre trône légitime avec ambition.»

"Abandonnez ce vol de conscience."

Tes yeux brisés, ils disent la vérité que ta langue nie.

Je ne veux pas perdre courage.